Текст песни La gamme du chronomètre (La Moza) с переводом

J’balance quelques grains d’sel sur les ailes de l’espoir

La peur de l'échec serait peut-être ma bête noire

J’mets l’doigt sur l’fait que j’prends les années en pleine poire

De quel droit nos vies peuvent défiler à cette vitesse-là?

Allez laisse-moi rapper du mal-être à l'état brut

Je dois tracer ma route même si la pente est abrupte

Ça c’est ma lutte, j’esquisse des rimes au fusain

Mon croquis n’est pas truqué puisque j’fais du rap humain

Chronos en guise de thème, voici ma prise de tête

Emprisonné par le sablier sans remise de peine

Je sens ma respiration s’agiter

Entouré par des parois translucides qui me font paniquer

Mes barrières vitrées m’empêchent de me situer

C’est moi qui les ai construites, j’essaierai de les fissurer

Mes tentatives ne vont pas couler mes quantités d’doutes

J’mets des coups d'épée dans l’eau pour éclabousser les gens qui m'écoutent

Pas d’trace de notice pour faciliter ma tâche

Je dois tisser ma toile, essayer de fortifier mes attaches

J’n’ai pas la place d’un oracle mais j’ai assez d’audace

Pour injecter mes phrases dans vos casques et vos baffles

Chaque rime est un verre offert à l’auditeur

Tu connais la saveur amère de cette liqueur sortie de nos p’tits coeurs

Le futur me regarde à travers un miroir sans tain

Mon histoire n’est pas sans fin, j’essaie d’la vivre à temps plein

Tant bien qu’mal, j’me tiens droit face au présent

Les traumatismes passés, les obstacles futurs

Me définissent au milieu de tout un tas d’autres errants

Dans ce passage éphémère, est-ce qu’il me reste le plus dur?

Coincé par cette pensée que mes cellules se consument

Il n’est pas encore temps de parler d’moi à titre posthume

Alors j’me fixe des buts en courant derrière ma rigueur

Sur la mélodie je pose des commentaires en la mineur

Soit tu restes de marbre, soit mes textes te parlent

Mes rimes naissent pendant qu’des peurs gigantesques me narguent

J’ai beau flipper pendant qu’la trotteuse fait l’tour du cadran

J’m’entête à l’apprivoiser même si c’est couru d’avance

J’arpente l’inconnu avec mes colères, mes phobies

Me remets en question, pour l’instant je tolère mes folies

On r’commence à chaque fois donc le mot d’la fin, j’m’en fous

Avant d'être arrivés au bout il faut qu’on frappe un grand coup

Nos doigts défilent sur la gamme du chronomètre

En figures acrobatiques nous en suivons les chromatismes

Funambule sur un fil, j’en ai parfois la mort aux lèvres

Et chaque jour mon nom peut être écrit en haut d’sa liste

Nos doigts défilent sur la gamme du chronomètre

En figures acrobatiques nous en suivons les chromatismes

Nous gravissons ses arpèges au rythme d’un seul métronome

Être un homme, simplement, puisque l’temps pèse dans nos valises

Le ciel je l’aime noir, profond autant que scintillant

Car l'éclat de ses ombres m’emmène et me rassure

Kyrielle dérisoire comme symptômes incessants

De paroles exutoires que la nuit me susurre

J’effleure parfois bien pire que la crise de nerfs

Bâti du résultat d’un tempérament bipolaire

Écrire ces rimes obscures, c’est pour clairement devenir

Funambule hors-pair sur le fil de l’avenir

Et si les mélodies, jour après jour, me prennent pour cible

Elles sont les énoncés en ouvrant des mois indiscibles

Quand la moiteur d’un beat qui groove, lancinant

Évacue la fureur dictée par les flammes du temps

Sur l'écran noir de mes putains d’nuits blanches

Se chamaillent sur le tard des songes en frénésie

Comme les brouillons de mauvais rêves sur papier buvard

Les contours de mes méditations sont bien loin du net et précis

J’oscille entre silence et cri, vacille en demi-teinte

XXX lettres en litanies les fêlures amoncelées

Pour faire part de mes soucis, de mes peurs et mes craintes

Que ma vie à peine amorcée ne soit déjà scellée

Rongé par les affres du doute

J’veux mener mon existence jusqu’au bout comme une joute

Dans ce cirque j’suis aux abois, je mets ma plume en piste

Un micro en porte-voix pour n’pas finir comme un clown triste

J’reste dans la course pour affronter les épreuves

Les mots sont les parois qui encerclent mon bathyscaphe

Mon quotidien est une source à laquelle je m’abreuve

J'évite ceux qui se causent quand j’ai la tête dans les abysses

J’fais gaffe, gaffe à n’pas faire l’autiste, gaffe aux paroles qui blessent

Gaffe à n’pas traîner ma carcasse comme un vieux clebs en laisse

Ma courte existence n’a rien d’catastrophique

Mais seule ma zique me sort de mon état catatonique

Перевод песни La gamme du chronomètre