Текст песни La Favola Antica (Vasco Rossi) с переводом

C’era una volta una favola antica

Quasi da tutti ormai dimenticata

Che continuava a volare nell’aria

Aspettando colui

Che l’avrebbe di nuovo narrata

Era una favola vecchia

Un poco svanita

Come un barattolo

Di aranciata aperta

Ma non voleva rassegnarsi

E cercava di «non dimenticarsi»!

Parlava di una bambina bionda

Che non voleva dormire da sola

E la sua mamma poverina

Doveva starle sempre vicina

Un giorno venne una bella signora

Tutta vestita di luce viola

Prese la mamma per la mano

E la port lontano, lontano

La bimba pianse 100 sere

Poi si stanc

E si addorment

Quando il mattino

La venne a svegliare

Con un bellissimo raggio di sole

Vide la mamma poverina

Che sotto un albero dormiva

E la signora vestita di viola

Disse «non devi pi avere paura…

Di restare sola»

C’era una volta una favola antica

Quasi da tutti ormai dimenticata

Che continuava a volare nell’aria

Aspettando colui che l’avrebbe

Di nuovo narrata

Era una favola vecchia

Era poco svanita

Come un barattolo

Di aranciata aperta

E per non essere dimenticata

Divent vera…

Divent! oh oh oh!

… la vita!

Перевод песни La Favola Antica