Текст песни La Cosquillita (Juan Luis Guerra) с переводом

Michel Cami…

¡Ooh la eh!

Me suena un pitico aquí en el cotao'

Me suena un grillito aquí en el cotao'

Y mariposita' que vuelan de lao'

Y mariposita' que vuelan de lao

Y esto pinta rosa 'toy enamorao'

A radionovela protagonizao'

Como si Cupido me hubiera flechao'

Y mariposita' que vuelan de lao'

Y una co’quillita aquí en el cotao'

Esto pinta rosa 'toy enamorao'

¡Oye!

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le, a que le

A que le, a que le

A que le yo-yo, mamacita

Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita

Niña, ¡qué bien!

¡Qué!

Y la co’quillita es agua 'e melao'

Y la co’quillita, aquí je je je

Ella sube y baja por el mi’mo lao'

Ella baja y sube por el mi’mo lao'

Esto pinta rosa 'toy enamorao'

A radionovela protagonizao'

Como si Cupido me hubiera flechao'

Con mariposita' que vuelan de lao'

Y una co’quillita aquí en el cotao'

E’to pinta rosa 'toy enamorao'

¡Oye!

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le, a que le

A que le, a que le

A que le yo-yo, mamacita

Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita

Niña, ¡qué bien!

¡Cómo!

Eh eh eh eh eh eh

Ey ey ey ey ey, ¡ey!

¡Qué!

Tengo una tierrita allá en el Cibao

Tengo una tierrita allá en el Cibao

Y lo' tamarindo' 'tán entusiamao'

Y lo' tamarindo' 'tán entusiamao'

E’to pinta rosa 'toy enamorao'

A radionovela protagonizao'

Como si Cupido me hubiera flechao'

Y mariposita' que vuelan de lao'

Y una co’quillita aquí en el cotao'

E’to pinta rosa 'toy enamorao'

¡Oye!

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le yo-yo, a que le yo-yo

A que le, a que le

A que le, a que le

A que le yo-yo, mamacita

Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita

Niña, ¡qué bien!

Перевод песни La Cosquillita