Тексты и переводы песен /

La Cosquillita | 2015

Michel Cami…
¡Ooh la eh!
Me suena un pitico aquí en el cotao'
Me suena un grillito aquí en el cotao'
Y mariposita' que vuelan de lao'
Y mariposita' que vuelan de lao
Y esto pinta rosa 'toy enamorao'
A radionovela protagonizao'
Como si Cupido me hubiera flechao'
Y mariposita' que vuelan de lao'
Y una co’quillita aquí en el cotao'
Esto pinta rosa 'toy enamorao'
¡Oye!
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita
Niña, ¡qué bien!
¡Qué!
Y la co’quillita es agua 'e melao'
Y la co’quillita, aquí je je je
Ella sube y baja por el mi’mo lao'
Ella baja y sube por el mi’mo lao'
Esto pinta rosa 'toy enamorao'
A radionovela protagonizao'
Como si Cupido me hubiera flechao'
Con mariposita' que vuelan de lao'
Y una co’quillita aquí en el cotao'
E’to pinta rosa 'toy enamorao'
¡Oye!
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita
Niña, ¡qué bien!
¡Cómo!
Eh eh eh eh eh eh
Ey ey ey ey ey, ¡ey!
¡Qué!
Tengo una tierrita allá en el Cibao
Tengo una tierrita allá en el Cibao
Y lo' tamarindo' 'tán entusiamao'
Y lo' tamarindo' 'tán entusiamao'
E’to pinta rosa 'toy enamorao'
A radionovela protagonizao'
Como si Cupido me hubiera flechao'
Y mariposita' que vuelan de lao'
Y una co’quillita aquí en el cotao'
E’to pinta rosa 'toy enamorao'
¡Oye!
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le yo-yo, a que le yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me guta' cuando tú me das un besito en la boquita
Niña, ¡qué bien!

Перевод песни

Мишель Ками…
У-у-у-у!
Звучит как питик здесь, в котао.
Звучит как гриль здесь, в котао.
И летят с Лао.
И они летят из Лаоса.
И это красит розовый 'toy amarao'
Радионовела в главной роли
Как будто Купидон обвел меня взглядом.
И летят с Лао.
И co'quillita здесь, в котао'
Это красит розовый 'toy amarao'
Эй!
Что я-я, что я-я.
Что я-я, что я-я.
Что ему, что ему
Что ему, что ему
Что я-я, Мамасита
Но я Гута, когда ты целуешь меня в рот,
Девочка, как хорошо!
Что!
И ко'квиллит-вода 'е мелао'
И ко'квиллита, здесь хе-хе-хе.
Она поднимается и опускается по ми'МО Лао.
Она спускается и поднимается по ми'МО Лао'
Это красит розовый 'toy amarao'
Радионовела в главной роли
Как будто Купидон обвел меня взглядом.
С бабочкой'летящей из Лаоса'
И co'quillita здесь, в котао'
Э'то пинт Роуз 'toy amarao'
Эй!
Что я-я, что я-я.
Что я-я, что я-я.
Что ему, что ему
Что ему, что ему
Что я-я, Мамасита
Но я Гута, когда ты целуешь меня в рот,
Девочка, как хорошо!
Как!
Эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй!
Что!
У меня есть маленькая Земля там, в Сибао.
У меня есть маленькая Земля там, в Сибао.
И что тамаринд 'Тан энтузиамао'
И что тамаринд 'Тан энтузиамао'
Э'то пинт Роуз 'toy amarao'
Радионовела в главной роли
Как будто Купидон обвел меня взглядом.
И летят с Лао.
И co'quillita здесь, в котао'
Э'то пинт Роуз 'toy amarao'
Эй!
Что я-я, что я-я.
Что я-я, что я-я.
Что ему, что ему
Что ему, что ему
Что я-я, Мамасита
Но я Гута, когда ты целуешь меня в рот,
Девочка, как хорошо!