El cerdito menor compró su casa
Hecha con adobe y paja fue su hogar
La vistió de amaneceres y recuerdos
El cerdito menor compró su casa
Hecha con adobe y paja fue su hogar
La vistió de amaneceres y recuerdos
Un abrazo te esperaba en el umbral
Concedió un lobo feroz la hipoteca
Una jaula de oro con alto interés
El cerdito trabajaba y trabajaba
Para cumplir puntual con su deber
«Y soplaré y soplaré si tu dinero
No llena los bolsillos del lobo feroz»
«Y soplaré y soplaré, mejor que el miedo
No hay incentivo para un buen pagador.»
Un invierno frío e intenso
El cielo estalló en pedazos
Y en la casa de adobe y paja
Se quedaron sin trabajo
Quién se atrevió a echarte la culpa del naufragio
A ti, que siempre trabajaste y trabajaste
A fin de mes llegó la orden de desahucio
No tardó en aullar el lobo cobarde
El cerdito más pequeño se negaba
A dejar su casa en manos de usureros
La familia se atrinchera ante la puerta
«No habrá viento que desmonte nuestros sueños»
Pero el feroz lobo vino con su corte
De expertos sopladores sin piedad
Y preparan los pulmones mientras tiembla
El recuerdo de tu abrazo en el umbral
«Y soplaré y soplaré pues tu dinero
No llega a los bolsillos del lobo feroz»
«Y soplaré y soplaré, mejor que el miedo
No hay incentivo para un buen pagador»
De repente un río de gente
Apareció firme e iracundo
Y a la casa de adobe y paja
Rodearon como un muro
El pulmón de un soplador
Emitió un leve suspiro
La marea dio respuesta
Al acoso del vecino
«Y soplarás y soplarás», gritaban todos
«y no se moverá un tabique de esta casa»
«Y soplaré y soplaré», gritaba el lobo
Y toda la calle estallaba en carcajadas
Y poco a poco el lobo con su comitiva
Abandonaba cabizbajo el desalojo
Es la marea la que sopla ahora la herida
No la codicia implacable de los lobos
Перевод песни La Casa y el Lobo
Младший поросенок купил свой дом
Сделанный из самана и соломы, был его домом
Он одел ее восходами и воспоминаниями.
Младший поросенок купил свой дом
Сделанный из самана и соломы, был его домом
Он одел ее восходами и воспоминаниями.
Объятие ждало тебя на пороге.
Даровал свирепому волку ипотеку
Золотая клетка с высоким интересом
Поросенок работал и работал
Чтобы своевременно выполнить свой долг
"И я буду дуть и дуть, если твои деньги
Не набивает карманы свирепого волка»
"И я буду дуть и дуть, лучше, чем страх.
Нет стимула для хорошего плательщика.»
Холодная и интенсивная зима
Небо разлетелось вдребезги.
И в доме глинобитном и Соломенном
Они остались без работы
Кто посмел обвинить тебя в кораблекрушении
Тебе, который всегда работал и работал.
В конце месяца пришел приказ о выселении
Не заставил себя долго выть трусливый волк.
Младший поросенок отказался.
Оставить свой дом в руках ростовщиков
Семья забаррикадировалась перед дверью
"Не будет ветра, который разобьет наши мечты»
Но свирепый волк пришел со своим двором.
От опытных воздуходувок безжалостно
И они готовят легкие, когда он дрожит.
Воспоминание о твоих объятиях на пороге
"И я взорву и взорву твои деньги.
Он не попадает в карманы свирепого волка»
"И я буду дуть и дуть, лучше, чем страх.
Нет стимула для хорошего плательщика»
Вдруг река людей
Он явился твердым и гневным.
И в дом глинобитный и соломенный
Они окружили, как стена,
Легкое воздуходувки
Он издал легкий вздох.
Прилив дал ответ
К домогательствам соседа
"И дуй, и дуй", - кричали все
"и перегородка этого дома не сдвинется с места»
"И дую, и дую", - кричал Волк
И вся улица разразилась хохотом.
И медленно волк со своей свитой
- Воскликнул он, не отрывая взгляда от ее лица.
Это прилив, который дует сейчас на рану.
Не безжалостная жадность Волков
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы