Se tu tieni la tua immagine di me
Fissa come un ricordo
Potrebbe venir facile
Non dare troppo peso alla distanza che intercorre fra di noi
Questa è la conferma che ciò che ci lega in questo caso
Va ben oltre il corpo
La carne come il sangue, troppo debole
Però quest’autostrada si ricorderà di noi
(Strofa 1)
Emma è a Valencia e non sa quando torna
Lei dice fra un mese, prima di dormire pensa alla sua Padova
Prima che Padova dorma
Sam è a Milano e qualcosa lo blocca
Pensa che tutto sia strano e qualcosa non torna
Ma lui torna tardi, dorme sul divano e comincia da capo
E la sua Emma è a Valencia e non sa quando torna
Lei dice fra un mese, ma Milano-Padova senza la macchina
Al mese qualcosa ti costa
Forma lacune d’affetto scrivendosi frasi, curando la forma
Ponendosi una base solida, che senza una base solida
Il tutto non dura una sbronza
Lui guarda Miriana e Giorlando, Milano e Agrigento
Ed insieme da un anno
Si alterna a momenti di «in fondo è fattibile»
«Dimmi come cazzo fanno»
Spiegami un attimo vita che primo sembri intricatissima
Ma calcolando che al mondo siam qualche miliardo
Mia moglie sta in Cina stando alla statistica
Questa costruzione di frasi si dissipa
Contando sia una costruzione di case dopo la prima scossa sismica
Emma e Samuele hanno un bel desiderio che intrica ed intrica
Ma tutto sommato la vita è difficile, mi educa a fare la vittima
(Bridge)
Ho ancora addosso la camicia a fiori che mi hai dato tu
E se penso a tutto questo giuro non ne posso più
Fa che se vuoi puoi restare da me per un po'
Stringo in lacrime quella camicia a fiori che mi hai dato tu
E se penso a questi giorni che sanno di te, bestemmio e non rispondo, no
Fa che se vuoi puoi restare da me per un po' di più
(Strofa 2)
Sam è a fanculo e non sa quando torna
Lui dice «fra poco», ma non regge il gioco
Ed essendo realisti lui non sa nemmeno se torna
Pensa «dai vieni a Milano che oggi c'è la pioggia e balliamo al Concerto
dell’Orso con passi ridicoli e forse al ritorno beviamo triviali,
ti mordo e scopiamo»
Ma adesso Emma è a Padova e forse non torna
Che sinceramente a veder dalle foto che pubblica in giro
Mi sembra che è piuttosto in forma
Purtroppo non ci vedo chiaro, come se lavassi il mio volto con dell’acqua
torbida
E giro da solo ubriaco fermando i passanti ed urlando (?)
Ma si sogna, qualcosa di meglio, o forse no
Che tanto hai la prova che in fondo ci tengo e se riesco
Te lo dimostrerò
Sarà un percorso lungo
Come la Cardina arrivò di corsa in lacrime sugli occhi quando hai perso tutto
Sabato 10 tu mi sei già venuta a trovare
Non posso pensare di lasciarti a Milano Centrale
Scenderò a Padova se non disturbo troppo
E appena ho i soldi ci aspetta San Pietroburgo
Перевод песни La camicia di Rachele
Если вы держите свой образ меня
Фиксируется как память
Это может быть легко
Не придавайте слишком большого веса расстоянию между нами
Это подтверждение того, что то, что связывает нас в этом случае
Выходит далеко за пределы тела
Плоть, как кровь, слишком слаба
Но это шоссе будет помнить нас
(Строфа 1)
Эмма в Валенсии и не знает, когда она вернется
Она говорит через месяц, перед сном думает о своей Падуе
Перед Падуей спать
Сэм в Милане, и что-то блокирует его
Он думает, что все странно, и что-то не так
Но он возвращается поздно, спит на диване и начинает сначала
И его Эмма в Валенсии и не знает, когда он возвращается
Она говорит через месяц, но Милан-Падуя без машины
В месяц что-то стоит вам
Форма пробелов любви, написав предложения, заботясь о форме
Заложив себе прочную основу, что без прочной основы
Все это не длится похмелье
Он смотрит на Мириана и Гиорландо, Милан и Агридженто
И вместе уже год
Он чередуется с моментами «в основном это выполнимо»
"Скажи мне, как они трахаются»
Объясни мне на минуту, что сначала ты выглядишь запутанной.
Но если считать, что в мире есть несколько миллиардов
Моя жена в Китае по статистике
Эта конструкция предложений рассеивается
Подсчет как строительство домов после первого сейсмического удара
У Эммы и Самуила есть прекрасное желание, которое запутывает и запутывает
Но в целом жизнь сложна, она воспитывает меня, чтобы быть жертвой
(Бридж)
Я все еще в цветочной рубашке, которую ты мне подарил.
И если я думаю обо всем этом, я клянусь, я больше не могу
Если хочешь, можешь остаться у меня на время.
Я в слезах сжимаю ту цветочную рубашку, которую ты мне подарил.
И если я думаю о тех днях, что они знают о вас, я ругаюсь и не отвечаю, Нет
Если хочешь, можешь остаться у меня еще немного.
(Строфа 2)
Sam является в ебать и не знает, когда он возвращается
Он говорит "скоро", но не держит игру
И, будучи реалистами, он даже не знает, вернется ли он
Думаю, " давай приезжай в Милан, что сегодня дождь, и мы станцуем на концерте
Медведь со смешными шагами и, может быть, по возвращении мы пьем тривиальные,
я тебя укушу и трахну.»
Но сейчас Эмма в Падуе и, возможно, не вернется
Что искренне видеть из фотографий, которые он публикует вокруг
Мне кажется, что он вполне подходит
К сожалению, я не вижу ясности, как будто я омываю лицо водой
мутная
И ездит один пьяный, останавливая прохожих и крича (?)
Но вы мечтаете, что-то лучше, или, может быть, нет
Что так много у вас есть доказательства, что в глубине души я забочусь об этом, и если я смогу
Я докажу тебе
Это будет долгий путь
Как кардинал прибежал в слезах на глазах, когда вы потеряли все
В субботу 10 ты уже навещала меня
Я не могу думать о том, чтобы оставить вас в Центральном Милане
Я спущусь в Падую, если я не слишком беспокоюсь
И как только у меня есть деньги, нас ждет Санкт-Петербург
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы