Questa è la storia di un bruco
Su una foglia di lattuga, irregolare
Mangiucchiata da una tartaruga
L’ha vista germogliare, è diventata la sua casa da cresciuta
L’ha protetta da lumache, beh in sostanza l’ha cresciuta
E' verde come la sua pelle nuda
Ci si può mimetizzare e nascondere
Proprio come fa con la sua vita che si sciupa
E cambia, diventa farfalla e in poco tempo si prosciuga
Un bruco sa cos'è l’amore
Perché quella foglia di lattuga in fondo l’ha vissuta
Ma sa che i tempi cambiano e…
Sbagliano e…
Quando diventano lunghi come ceppi poi si tagliano e…
Aiuta, se stesso
Che le ali senza polvere smorzano l’eccesso
Ma intanto è ancora bruco, per adesso
La nuova forma è scomoda
Come un maglione in lana appena messo
Mi sto per trasformare, cara lattuga
Penso che non ci sia più nulla da fare
Non ti posso trasportare perché sai
Ho le ali fragili, però prometto passo a salutare
Che 'sti tempi cambiano, come la vita
Che tu sarai raccolta e condita ma che ci posso fare
Due destini diversi e distanti
Il tuo è morire nella bocca degli altri ed il mio volare
Sbatte le ali piano in modo timido
Non sa bene quale sia il suo nuovo fisico
Attende un momento solo fa-tidico
Si concentra, tende un po' le antenne
E dopo spicca il volo su palazzi dipinti in acrilico
Se poi agli umani riesce a comprendere ciò che dicono
Varca confini dispari e pari anche con lo spirito
Attraversa mari, Urali, alti piani
Eppure non si sente libero
Quello che mi devi dare mia lattuga
E' ciò che servirebbe a levigare la paura
Di restare senza di te
Capisci in fondo t’ho cresciuta
Quello che mi devi dare mia lattuga
E' ciò che servirebbe a levigare la paura
Di restare senza di te
Capisci in fondo t’ho vissuta
Un bruco sa cos'è l’amore
Non sto generalizzando, perché a un bruco non capita tante volte
La lattuga ora appassisce al sole
Come il bruco non sapeva che le falene muoiono in una notte
Mi sto per trasformare, cara lattuga
Penso che non ci sia più nulla da fare
Non ti posso trasportare perché sai
Ho le ali fragili, però prometto passo a salutare
Che 'sti tempi cambiano, come la vita
Che tu sarai raccolta e condita ma che ci posso fare
Due destini diversi e distanti
Il tuo è morire nella bocca degli altri ed il mio volare
E morire, sopravvalutandomi
Перевод песни Bruco
Это история гусеницы
На листе салата, неровный
Съеденная черепахой
Он видел, как она прорастает, она стала его домом, когда он вырос
Он защищал ее от улиток, ну, в сущности, он вырастил ее
Он такой же зеленый, как и его обнаженная кожа
Вы можете замаскировать и скрыть
Так же, как и его жизнь, растаявшая
И он меняется, становится бабочкой и вскоре высыхает
Гусеница знает, что такое любовь
Почему этот лист салата на дне испытал это
Но он знает, что времена меняются и…
Ошибаются и…
Когда они становятся длинными, как пни, то они режутся и…
Помогает, сам
Что крылья без пыли демпфируют избыток
Но пока он все еще гусеница.
Новая форма неудобна
Как недавно надетый шерстяной свитер
Я собираюсь трансформироваться, дорогой салат
Я думаю, что больше нечего делать
Я не могу нести тебя, потому что ты знаешь
У меня хрупкие крылья, но я обещаю шаг, чтобы поздороваться
Что времена меняются, как жизнь
Что ты будешь собрана и приправлена, но что я могу с этим поделать
Две разные и отдаленные судьбы
Твое-умереть в устах других, а мое-летать
Он робко хлопает крыльями.
Он не знает, что такое его новое телосложение
Подождите минуту только назад
Он концентрируется, немного напрягает антенны
А после полета над расписанными акрилами дворцами
Если тогда людям удастся понять, что они говорят
Он переступает нечетные и четные границы даже с духом
Пересекает моря, Урал, высокие этажи
И все же он не чувствует себя свободным
Что вы должны дать мне мой салат
Это то, что поможет сгладить страх
Остаться без тебя
В глубине души ты понимаешь, что я вырастил тебя.
Что вы должны дать мне мой салат
Это то, что поможет сгладить страх
Остаться без тебя
Ты понимаешь, в глубине души я жил с тобой.
Гусеница знает, что такое любовь
Я не обобщаю, потому что гусеница не так много раз
Салат теперь увядает на солнце
Как гусеница не знала, что мотыльки умирают в одну ночь
Я собираюсь трансформироваться, дорогой салат
Я думаю, что больше нечего делать
Я не могу нести тебя, потому что ты знаешь
У меня хрупкие крылья, но я обещаю шаг, чтобы поздороваться
Что времена меняются, как жизнь
Что ты будешь собрана и приправлена, но что я могу с этим поделать
Две разные и отдаленные судьбы
Твое-умереть в устах других, а мое-летать
И умереть, переоценивая себя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы