Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Je suis dans le ventre d’une femme enceinte
Et j’suis même pas encore un enfant, j’entend mes parents se plaindre
Pendant ce temps je suis en quarantaine
De trente à quarante semaines en attendant que je vienne
Déjà commence la peine
C’est l’abandon du père et la sentence d’une mère
Mais moi comment je vais faire s’il s’en va
J’ai pas de demandé à naître sur du ciment froid
Est-ce que t’entends cette voix: maman, j’ai faim, j’ai froid, je tremble, mais
Hélas tu n’entends plus rien
J’ai six ans, assis sur le ciment, avec une craie tu cries pour que je rentre
mais vois tu pas que j’t’ai écrit?
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Ça fait longtemps que mon père est parti, un autre homme a pris sa place
Austère comme l’automne, quand je l’appelle papi ça l’agace
L'étranger est maintenant l’homme qui me frappe
Il est amateur de karaté et moi… un punching bag
Aucune connexion, dans les photos je suis toujours à part
Pire que ça, il veut que je bouge de l’apart
J’ai pas d’ami, les garderies me rejettent
Je suis l’incompris, même les gardiennes rient quand je bégaye
J’essaie de dire mon nom sans bégayer
Mais, mais, mais… C’est comme un cd enrayé
Mon cd mon cœur gravé comme un peuplier
Mais je refuse d'être le saule-pleureur je ne peux plier
Je dois être fort, je suis tout ce qu’il me reste
A genoux autour d’une bougie presque éteinte
Les jours après je vois des gens qui viennent
Une femme qui prend ma main l'état qui me prend en main
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
À sept ans, je suis en centre d’accueil
À plein temps, acceptant le sort, je suis le porc avec une pomme dans la gueule
Mon école est dans un hôpital psychiatrique
A cause du zézaiement, du bégaiement et le refoulement de mes démons
Maman tu ne veux plus m’aider, maintenant je crie mayday mayday,
les médecins me disent mêlé
Mais l'élément qui manque c’est le mot aimer
Une vingtaine d’années plus tard
Pas indemne, je saigne à l’interne, c’est la même peine pour aller nulle part
J’sens qu’un miroir se dresse dans ma mémoire qui se lève
Endormez-moi que je rêve, je suis tanné de me voir
Donc je vis avec une carapace
Petit comme dans des maracas, enfin libre dans ce paragraphe
Maintenant j’ai ma famille, j’ai appris à vivre par attachement
Ma thérapie c’est dire ce qui m’agace
Et non, j’suis pas le fils d’un bâtard mais le fruit du karma
Tout ce que j’ai dit c’est la vie de Drama
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Maman s’il te plaît, je veux savoir si tu m’aimes
Aime plus fort, j’t’entends pas
Перевод песни La boîte noire
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Я в животе беременной женщины
И я еще не ребенок, я слышу, как мои родители жалуются
А пока я в карантине.
От тридцати до сорока недель, пока я не приду
Уже начинается наказание
Это отказ отца и приговор матери
Но как я буду делать, если он уйдет
Я не хочу рождаться на холодном цементе.
Слышишь ли ты этот голос: Мама, я голоден, мне холодно, я дрожу, но
Увы, ты больше ничего не слышишь.
Мне шесть лет, сидя на цементе, мелом ты кричишь, чтобы я вошел
но разве ты не видишь, что я тебе написал?
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Прошло много времени с тех пор, как мой отец ушел, его место занял другой человек
Строгий, как осень, когда я называю его дедушкой, это раздражает его
Незнакомец теперь человек, который бьет меня
Он любитель каратэ, а я ... мешок для пунша
Нет связи, на фотографиях я всегда в стороне
Хуже того, он хочет, чтобы я съехал с дороги.
У меня нет друга, детский сад отвергает меня
Я не понимаю, даже няньки смеются, когда я заикаюсь
Я пытаюсь произнести свое имя, не заикаясь
Но, Но, но... это похоже на диск с диском
Мой компакт-диск мое сердце выгравировано, как тополь
Но я отказываюсь быть Плакучая ива я не могу согнуть
Я должен быть сильным, я все, что у меня осталось
На коленях около почти погасшей свечи
Через несколько дней я вижу людей, которые приходят
Женщина, которая берет мою руку, государство, которое берет меня в свои руки
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
В семь лет я в приемной.
Полный рабочий день, принимая судьбу, я свинья с яблоком в пасти
Моя школа в психиатрической больнице
Из-за зэка, заикания и изгнания моих демонов
Мама, ты больше не хочешь мне помогать, теперь я кричу mayday mayday,
врачи говорят мне, что
Но элемент, которого не хватает, это слово любить
Через двадцать лет
Не невредимым, я кровоточу внутри, это же наказание, чтобы уйти в никуда
Я чувствую, что в моей памяти стоит зеркало, которое встает
Засыпай меня, что мне снится, я загорел, чтобы видеть меня
Так я живу с панцирем
Маленький, как в Маракас, наконец, бесплатно в этом пункте
Теперь у меня есть моя семья, я научился жить по привязанности
Моя терапия-это то, что меня раздражает
И нет, я не сын ублюдка, а плод кармы
Все, что я сказал, это жизнь драмы
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
Мама, пожалуйста, я хочу знать, любишь ли ты меня
Люби сильнее, я тебя не слышу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы