Yo un amante de la vida/ tu una ilusion perdida
hoy quiero llorarte pero mañana será otro día
voy a hablarte como nunca pude hacerlo en realidad
tuve el como y no se cuando perdi mi oportunidad
fui tan fragil para ti y por eso te perdí
quize darte todo y como siempre todo quedo ahí
el amor no son promesas, es creer en la ilusion
es cuando vemos por los ojos de ese otro corazon
tu no quisiste arriesgarte y preferiste quedarte
ahora dime para olvidarte como crees que voy a hacer
si en mi cama esta tu nombre y te veo en cada esquina
hasta en mis rimas estas/creo que voy a enloquecer
es tan dificil cada vez que intento olvidar el pasado
he tratado pero siempre los recuerdos me han ganado
las noches sin ti son frias y los dias se hacen eternos
y entre lagrimas mis paginas se ahogan en este infierno
CORO…
Ya no soy el mismo/ el que tu conociste
desde que tu te fuiste mi vida cambió
ayer te mande una carta no se si la leiste
y por si no lo hiciste esto fue lo que pasó
desde que tu ya no estas aca ya nada es igual
no volvi a escuchar Serrat ni ir los jueves a ese bar
estoy mas solo que antes y siento cerca mi final
quizas es mucho pero no /esta noche quiero exagerar
querías verme mal si ese asi pues lo estoy
y no es rencor simplemente dolor es lo que siento hoy
hay tantas cosas que no sabes ya mi vida no es la misma
contigo se fueron mis sueños y perdi mi carisma
no quiero que me respondas así está mucho mejor
seguiré buscando en alguién este perdido amor
hoy me siento caido/ya no me siento vivo
y te lo juro por mi vida que es lo último que te escribo
CORO…
Escribo esto para ti mi maga dime que quieres que haga
los errores se cometen y el que los hace los paga
pero yo/si yo/ dime que hize la verdad no se
y yo pagué por tus errores todo esta al revez
yo ya ni salgo pero si tengo citas con el alcohol
en mi casa las cortinas no dejan entrar el sol
hace 1 mes por estas calles mi risa se silenció
y para dormir estoy tomando eso que tanto dijiste que no
hay veces que quiero llamarte pero algo no me deja
mis amigos me aconsejan que ya no te busque mas
pero es dificil tener paz cuando solo pienso ti
termino esta carta deseandote que seas feliz
Перевод песни La Ultima Carta
Я любовник жизни / ты потерянная иллюзия
сегодня я хочу оплакать тебя, но завтра будет еще один день.
я собираюсь поговорить с тобой так, как никогда не мог.
у меня был такой, и я не знаю, когда упустил свой шанс.
я был таким хрупким для тебя, и поэтому я потерял тебя.
я могу дать тебе все, и, как всегда, все останется там.
любовь - это не обещания, это вера в иллюзию.
это когда мы видим глазами этого другого сердца,
ты не хотел рисковать и предпочел остаться.
теперь скажи мне, чтобы забыть тебя, как ты думаешь, что я буду делать.
если на моей кровати твое имя, и я вижу тебя на каждом углу,
даже в моих рифмах эти/я думаю, что я сойду с ума
это так сложно каждый раз, когда я пытаюсь забыть прошлое.
я пытался, но воспоминания всегда побеждали меня.
ночи без тебя холодны, а дни становятся вечными.
и между слезами мои страницы тонут в этом аду,
ХОР…
Я больше не тот, кого ты знал.
с тех пор, как ты ушел, моя жизнь изменилась.
вчера я послал тебе письмо, я не знаю, читал ли ты его.
и на случай, если ты этого не сделал, вот что случилось.
с тех пор, как тебя здесь больше нет, ничто не изменилось.
я больше не слушал Серрат и не ходил по четвергам в этот бар.
мне больше одиноко, чем раньше, и я чувствую близкий конец.
может быть, это много ,но нет / сегодня вечером я хочу переусердствовать
ты хотел видеть меня плохо, если это так.
и это не обида, это просто боль, это то, что я чувствую сегодня.
есть так много вещей, которые ты больше не знаешь, моя жизнь не та.
с тобой мои мечты ушли, и я потерял свою харизму.
я не хочу, чтобы ты отвечал мне, так намного лучше.
я буду продолжать искать в ком-то эту потерянную любовь.
сегодня я чувствую себя падшим/я больше не чувствую себя живым
и я клянусь своей жизнью, это последнее, что я пишу тебе.
ХОР…
Я пишу это для тебя, мой мага, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
ошибки совершаются, и тот, кто их делает, платит им
но я/ если я / скажи мне, что я сделал правду, я не знаю
и я заплатил за твои ошибки.
я больше не встречаюсь, но если у меня есть свидания с алкоголем,
в моем доме шторы не пропускают солнце
1 месяц назад по этим улицам мой смех замолчал.
и чтобы спать, я беру то, что ты так много говорил, что нет.
иногда я хочу позвонить тебе, но что-то не покидает меня.
мои друзья советуют мне больше не искать тебя.
но трудно иметь мир, когда я думаю только о тебе.
я заканчиваю это письмо, желая тебе счастья.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы