Текст песни Les autres (10vers) с переводом

Cité dortoir, issu d’une famille nombreuse, franco-maghrébin

Bref, l’histoire d’un beur parmi tant de beurs

Fils d’immigré, bien intégré sans

Relâche, il taffe les études à l’heure où beaucoup d’jeunes y trouvent rien

d’intéressant

Il n’veut surtout pas finir ouvrier comme son père

Les coups de ceinture, rien oublier, comment faire

Sinon dites vous qu’il préfère l’silence face aux amalgames

Car d’où il vient il sait très bien qu’il n’y a qu’un pas entre le droit chemin

et l’impertinence

Positif mais tant d’colère à force d'être pointé du doigt

T’entends «nique la France, la police, nique la bohème»

Forcé d’voir les siens dans l’haram qu’il glorifie sans l’connaitre

Et donc forcément subir la mort si vite de tant d’collègues

La France est elle aussi juste qu’elle ne parait?

Lui rare cause ici sans problèmes

Entassé dans ces pauvres édifices qu’on tolère

Pour les autres ça ne reste qu’un vulgaire étranger

Un sale parasite, une racaille

Pour lui un simple Français d’en bas, politiquement correct

«On a pas de bougnoules chez nous, on est des fachos»

Voilà ce qu’on chanté des jeunes devant un public médusé

«Moi j’imagine qu’il doit y avoir beaucoup de rebeus de France qui en ont un

peu ras le cul de ce deux poids deux mesures pour tout»

Marre des gens sans trop d’logique, enfermé dans une case

D'être coupable que de n'être qu’un vulgaire prototype

Marre de ce monde néfaste, de ces gosses faussement solides

Cette division dans ce pays soi disant cosmopolite

Marre de trinquer pour ces cons, puis l’eau a suinté sous les ponts

Epoque malsaine où le déni des uns fait la fierté des autres

Et quand ton marchand d’gros profit (?) qui parle d’liberté pour les hommes

A l’heure où l’on ne vit plus d’amour, d’eau fraiche mais d’argent et

d’pronostics

Et quand l’système fait de nos frères des moutons

Lui ne suit pas le troupeau, car tous ces gars fiers d’eux même dégoutent

Sa haine à ciel ouvert l’déroute, sachant plus comment le dire, est-ce vraiment

la colère qui l’anime ou le phénomène de groupe

Il voit son labeur défiler, se sent sans arrêt épié

Fuit le regard des autres, mais les autres le fuient par peur de cqu’il est

Délit d’faciès, son prénom l’mène au doute, qu’on ne s'étonne pas de voir

autant d’révoltes, d'émeutes, d’beurs et d’skinheads

Est-ce que la liberté d’expression elle nous autorise d’insulter les gens,

quelles que soient leurs origines?

Arrêtez de dire «c'est les musulmans qui les ont tués» les musulmans ils ont

tué personne

Marre de tous ces gens qui s'évitent

Marre de ci, de ça, d'être docile

Marre d’entendre que la France n’est pas si bénie

C’est toujours la faute des autres disent ils

La porte est close, 10 piges que ça s’bat pour l’enfance et pour qu’les nôtres

puissent vivre

Marre des gens qui dévient

Comment se fait il que de nos jours en France la jeunesse puisse se sentir

sénile?

Marre de vous, de moi, des autres

Marre du monde entier, marre d’entendre qu'être un beur c’est être antisémite

Les vrais artistes ne méprisent rien, ils s’obligent à comprendre au lieu de

juger, et s’ils ont un parti à prendre en ce monde, ce ne peut être que celui

d’une société, selon le grand mot de Nietzche, où ne régnera plus le juge mais

le Créateur (.)

Перевод песни Les autres