Текст песни Le temps (The Shin Sekaï) с переводом

Je suis fatigué

De voir que le temps n’a rien effacé

Que devrais-je faire pour me rattraper?

De toutes les erreurs

Que le temps, le temps, le temps n’effacera pas

J’suis pas sûr que j’m’aime, j’en suis même convaincu

Du mal à demander pardon, donc j’me trouve des excuses

Et j’essaye de penser au bonheur d’antan

Et souvent, j’me souviens que j’m’en souviens plus

Je t’ai vu sortir de ma vie et t’effacer

Le temps et la rancœur ne font qu’nous éloigner

Le temps n’effacera rien et ne m’apaisera pas

Si ma mère meurt avec des rancunes contre moi

Rien ne change

Ni les échecs, ni les erreurs, j’ai la même peur

Comme ci s'était comme avant, une pierre en guise de cœur

Un rire en guise de pleurs et la conscience ailleurs d’ici

Rien ne change

Et ce, malgré les secondes et les heures

Seul au monde et selon les épreuves

On regarde jamais les succès comme on voit nos défaites

Le temps n’efface pas nos regrets, il nous emporte avec

Je suis fatigué

De voir que le temps n’a rien effacé

Que devrais-je faire pour me rattraper?

De toutes les erreurs

Que le temps, le temps, le temps n’effacera pas

N’effacera pas, n’effacera pas

Courir après le temps pour camoufler mes fautes

On ne voit pas le temps passé, mais le temps passe a autre chose

Fatiguer d'être un homme, prisonnier de ces pensées

J’veux être un homme qui arrête d’y penser

Repartir à zéro, n’est qu’un mirage

En apprenant de mes fautes, j’deviens plus sage

J’planifie plus l’avenir, mon temps de vie est faussé

Est-ce que les pleurs nettoient les cœurs blessés

J’vais d’l’avant

J’ne promets pas demain, mais j’avance dans l’optique de faire mieux qu’hier

J’vais d’l’avant, le temps restera neutre du berceau au cimetière

Quoi qu’il arrive, j’vais d’l’avant

Le temps nous a vu naitre, grandir

On mourra en assument les torts d’une vie

Je suis fatigué

De voir que le temps n’a rien effacé

Et je fais des erreurs, n’aie pas peur de moi

Je souffre le martire

Je suis fatigué

De voir que le temps n’a rien effacé

Que devrais-je faire pour me rattraper?

De toutes les erreurs

Que le temps, le temps, le temps n’effacera pas

N’effacera pas, n’effacera pas, n’effacera pas, n’effacera pas

Перевод песни Le temps