Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Life Is a River (Sophie B. Hawkins) с переводом

2012 язык: английский
57
0
4:40
0
Песня Life Is a River группы Sophie B. Hawkins из альбома The Crossing была записана в 2012 году лейблом in-akustik, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Sophie B. Hawkins
альбом:
The Crossing
лейбл:
in-akustik
жанр:
Поп

Don’t let

Fear stop me now

I can’t bear to find out

That I’ve lied to myself

And risked not asking for your help

Life is a river

And it flows to the sea

I wont sit on the banks

And let it roll on by me

I need to ride on

This glistening trail

I wont get weary

With your breath in my sails

You chose

To keep right on

I’m choosing to transform

Just like being born

We all cross the misting current

One by One

Life is a river

And it flows to the sea

I wont sit on the banks

And let it roll on by me

I need to ride on

This glistening trail

I wont get weary

With your wind on my sails

So come with me darling

(potatoes fields in summertime)

And leave death behind

(running on the beach to fairyland)

We may steal a moment

(flattening pennies on the rail)

But we wont get more time

(making you furious and running away,

running away, running away)

Life is a river

And it flows eternally

Don’t worry baby

Let’s go To the sea.

Hush my baby don’t you cry

Mama’s gonna sing you a lullabye

Перевод песни Life Is a River

Не позволяй

Страху остановить меня.

Я не могу вынести

Того, что лгал себе

И рисковал, не прося твоей помощи.

Жизнь-это река,

И она течет к морю,

Я не буду сидеть на берегу

И позволять ей катиться рядом со мной.

Мне нужно ехать дальше.

Этот сверкающий след,

Я не устану

От твоего дыхания в моих парусах.

Ты решил

Продолжать жить дальше.

Я выбираю трансформацию,

Как рождение,

Мы все пересекаем туманное течение.

Один за другим.

Жизнь-это река,

И она течет к морю,

Я не буду сидеть на берегу

И позволять ей катиться рядом со мной.

Мне нужно ехать дальше.

Этот сверкающий след,

Я не устану

От твоего ветра на моих парусах.

Так пойдем со мной, дорогая (

картофельные поля в летнее время)

И оставь смерть позади (

бег по пляжу в сказочную страну).

Мы можем украсть мгновение (

сглаживание пенни на рельсе)

, но у нас не будет больше времени.

(яростный и убегающий,

убегающий, убегающий)

Жизнь-это река,

И она течет вечно.

Не волнуйся, детка.

Давай отправимся к морю.

Тише, детка, не плачь,

Мама споет тебе колыбельную.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Strange Thing
1999
Timbre
Lose Your Way [*]
1999
Timbre
I Walk Alone [*]
1999
Timbre
Your Tongue Like The Sun In My Mouth
1999
Timbre
32 Lines
1999
Timbre
Help Me Breathe
1999
Timbre

Похожие треки

2 Loud
2011
Maite Kelly
In the Arms
2011
Maite Kelly
Maniac
2016
MDC
Give Me Your Love
2014
Szabó Ádám
Memories of You
2013
Ruggero De I Timidi
Topdown
2017
Croosh
Nomadic Heart
2017
LeRiche
Come Around
2017
LeRiche
Dreamers
2017
LeRiche
Roam
2017
LeRiche
Briefcase Full of Booze
2017
LeRiche
Still Think About You
2017
Evangelia
Cry
2018
Anne-Marie
All Those City Lights
2007
Sono

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.