Once upon a time
Right here, right now…
I been Tommy, working on the dock
I’ve worn Gina shoes, working ‘round the clock
You’ve been underpaid and overworked
I can see the blood and sweat stained your overshirt
And it ain’t nothin' to laugh when pain’s something you feel
Try to keep it concealed, ain’t time to reveal
But I know, when it’s too much, I don’t wanna do much
Lost in transmission, I think I need a new clutch
Holding on to my last, gotta give it my all
Even when we can’t stand, we gotta give ‘em a crawl
Gotta give ‘em a push, just push and keep pushin'
Once I get my footing, my falls will be cushioned
‘Til then hold on, hold on
Gotta pray it goes right, even when it goes wrong
Down on your luck, just re-up on your blessings
Life’s a test, just keep up with the lessons
PRE-CHORUS
We’ve gotta hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love, we’ll give it a shot…
Oh woah, we’re half way there
Oh woah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it I swear
Oh woah, livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Six-string and the mic in hock
In my pockets only lint, but this life won’t stop
Trying to run things, but I’m tired from the walk
They only running their mouth, I grow tired of the talk
Opportunity ain’t come, it’s up to me to start knocking
Praying for a break every time I gotta clock-in
Trying to see the path, but it’s obstacles blocking
Either over or around, I can’t afford to be stopping
I used to dream of running away
I had to look into the mirror and say, «Nickey it’ll be ok»
Put your blood sweat and tears, and be a DOA
At least when you finally make it, it’ll be your way boy
‘Til then hold on, hold on
Gotta pray it goes right, even when it goes wrong
You only lose when you give up on yourself
You gotta fight the fight ‘til nothing is left…
PRE-CHORUS
We’ve gotta hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference if we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot
For love, we’ll give it a shot…
Oh woah, we’re half way there
Oh woah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it I swear
Oh woah, livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
BRIDGE
These hard times make soft money
Shelves run bare, even lost honey
Sitting in a dark place, even though it’s sunny
I can’t crack a smile, ain’t a damn thing funny
The situation gets real and life gets realer
Build a new foundation, throw away your concealer
You ain’t gotta hide your scars, they tell your story
Keep on climbing and claim your glory
To the top, always fighting for a spot
Yell, «Here I come ready or not
And I’m never letting go of what I got!»
FINAL PRE-CHORUS
You gotta hold on, ready or not
You live for the fight when it’s all that you’ve got…
(FINAL CHORUS)
Oh woah, we’re half way there
Oh woah, livin' on a prayer
Take my hand, we’ll make it I swear
Oh woah, livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Every day, every night we livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Keep livin' and keep prayin'
Livin' on, we livin' on a prayer
It’s all we got
Livin' on, we livin' on a prayer
Oh woah, we’re half way there
Oh woah, livin' on a prayer
Straight to the top, we livin' on a prayer
Livin' on, we livin' on a prayer
Oh woah, livin' on a prayer
Перевод песни Livin' on a Prayer
Давным-давно,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я Томми, работаю на скамье
Подсудимых, ношу туфли от Джины, работаю круглые сутки.
Тебе мало платят и ты слишком много работаешь.
Я вижу, как кровь и пот запятнали твою рубашку, и мне нечего смеяться, когда боль-это то, что ты чувствуешь, пытаешься скрыть, не время раскрывать, но я знаю, когда это слишком много, я не хочу много терять в передаче, мне кажется, мне нужно новое сцепление, держащееся до последнего, нужно отдать все, даже если мы не можем, мы должны дать им ползти, нужно дать им толчок, просто нажать и продолжать толкать.
Как только я встану на ноги, мои падения будут смягчены
до тех пор, пока не остановлюсь,
Буду молиться, чтобы все было хорошо, даже если все пошло не так,
Если тебе повезет, просто вернись к своим благословениям,
Жизнь-это испытание, просто не отставай от уроков.
РАСПЕВКА ПЕРЕД ПРИПЕВОМ.
Мы должны держаться за то, что у нас есть.
Это не имеет значения, сделаем мы это или нет.
Мы есть друг у друга, и это много.
Ради любви, мы попробуем...
О, уоу, мы уже на полпути.
О, уоу, живу молитвой.
Возьми меня за руку, мы сделаем это, клянусь.
О, уоу, живу молитвой.
Живя дальше, мы живем молитвой.
Живя дальше, мы живем на молитве, шестиструнная и микрофон в носке в моих карманах только lint, но эта жизнь не перестанет пытаться управлять вещами, но я устал от прогулки, они только бегут, я устал от возможности говорить, не пришел, мне решать, чтобы начать молиться о перерыве каждый раз, когда я должен часами пытаться увидеть путь, но это препятствия, блокирующие либо снова, либо вокруг, я не могу позволить себе остановиться.
Раньше я мечтал убежать.
Я должен был посмотреть в зеркало и сказать: "Ники, все будет хорошо».
Положи свой кровавый пот и слезы, и будь ДУ, по крайней мере, когда ты, наконец, сделаешь это, это будет по-твоему, парень, пока не остановишься, держись, надо молиться, чтобы все шло правильно, даже когда все идет не так, ты проигрываешь, только когда ты сдаешься, ты должен бороться, пока ничего не останется...
РАСПЕВКА ПЕРЕД ПРИПЕВОМ.
Мы должны держаться за то, что у нас есть.
Это не имеет значения, сделаем мы это или нет.
Мы есть друг у друга, и это много.
Ради любви, мы попробуем...
О, уоу, мы уже на полпути.
О, уоу, живу молитвой.
Возьми меня за руку, мы сделаем это, клянусь.
О, уоу, живу молитвой.
Живя дальше, мы живем молитвой.
Живя дальше, мы живем молитвой.
Мост.
Эти трудные времена заставляют мягкие
Полочки денег обнажаться, даже потерянный мед,
Сидящий в темном месте, даже несмотря на то, что солнечно,
Я не могу взломать улыбку, это ни черта не смешно.
Ситуация становится реальной, и жизнь становится реальнее.
Постройте новый фундамент, выбросьте свой
Маскировщик, вам не нужно скрывать свои шрамы, они расскажут свою историю,
Продолжайте подниматься и заявляйте о своей славе
На вершину, всегда сражаясь за место.
Кричи: "вот я готов или нет!
И я никогда не отпущу то, что у меня есть!»
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРЕД-ПРИПЕВ.
Ты должен держаться, готов или нет,
Ты живешь ради борьбы, когда это все, что у тебя есть...
(ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ)
О, уоу, мы уже на полпути.
О, уоу, живу молитвой.
Возьми меня за руку, мы сделаем это, клянусь.
О, уоу, живу молитвой.
Мы живем, мы живем молитвой
Каждый день, каждую ночь мы живем молитвой.
Мы живем, мы живем молитвой,
Мы живем и продолжаем молиться,
Мы живем молитвой.
Это все, на что мы
Живем, мы живем молитвой.
О, уоу, мы уже на полпути.
О, уоу, живу молитвой
Прямо к вершине, мы живем молитвой.
Живя дальше, мы живем молитвой.
О, уоу, живу молитвой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы