Текст песни Le prix (Melan) с переводом

Check, Lacraps, Sentin’L, Melan

C’est quoi le prix?

Yeah, un monde où on veut tout, tout de suite, où tout s’achète

Où Gaza meurt à p’tit feu, où Tutsi et Hutu s’achèvent

J’ai qu’la rime pour m’soulager, j’me fous d’palper ou d’ton coup d’pouce

J’suis pour la paix mais c’est après des bouts d’papiers que l’on court tous

Y a ceux qui bicravent, qui rament, c’est rare de check un gars libre

Une vie crade où la chair a canon coûtent moins cher qu’un calibre

J’ai qu’ma plume et un canif', j’me bats contre des chimères

J’me fous des thunes, d'être le calife et j’veux pas qu’on s’déchire, merde

J’ai arrêté d’chimer, j’kick et j’y met chacune de mes tripes

Des formations j’en ai aucune mais l’instru je la tue, je l'étripe

C’est mes lacunes que j'écris quand on court après les devises

La plume, j’l’ai prise pour qu’on m’entende pas pour t’imprégner de vices

Y a pas d’légende, tu peux même acheter un flic si tu mets le prix

Tout c’que j’ai vu dans les yeux d’ces gens pleins de frics c’est du mépris

Et poto, c’est dur mais j’prie pour que ce monde évolue

Si tu penses la même chose que moi, t’as plus qu’a monter le volume

Le respect s’tire mec, l’argent a gagner l’prix

J’pensais pas qu’il resterait si près

La thune devient parfois le repère d’la honte

J’l’affronte, dans un mode tellement sombre que j’leurs feraient pas d’ombres

Tous dépassés, vu qu’après c’est la mort dans tout les cas

C’qu’on vit nous, c’est l’passé

2015, voila qu’on parle encore de chiffres

Pendant qu’d’autres vivent de sorties a l’excès

Certain font juste en sorte de vivre

Et vu, qu’on en a pas tant, c’est dur

A la fin, le temps c’est de l’argent, et l’argent c’est que du temps perdu

Alors vite, profite, dépense

Même quand le stress est a son paroxysme, faut s’dire «j'ai l’temps»

Pris d’panique ou au dépourvu certains s’mettent a prier

Ou omettre c’qu’on leur a appris, ca pique

Faut s’faire a l’idée, le gros chèque t’as plier

L’atmosphère a vrillée

On dit «pas d’problèmes» a qui l’crée!

L’argent dirige les gens, les vies

Cavale dans des champs, des villes

Banal de l’ter-chan

Une routine sans échanges, te fera changer vite

Vice indécent, le malin t’appelle dans ses fils

Fils t’es né sans, mais l’chagrin et la peine des anges t'évite

T’espère qu’ta poche se remplira vite

Mais quel est le prix d’la vie? On s’empire a vide, j’te donne mon pire avis

C’est quoi l’but? Être un patron blindé qu’oublie sa fille

Taper d’la C derrière la vitre teinté qu’on juge en vis-à-vis

J’ai vu qu’une plume pouvait débrider l’art

J’ai connu l’prix dans la souffrance et trop souvent j’ai vu le prix des larmes

Tu sais, ici on s’aide, on grimpe a base de courte-échelle

On s’sert les coudes, on trinque

On goutte au goût d’l'échec

L’argent nous manipule

Frère, on est des particules

Il faut que le mal ça s’inverse

Laisse place au parti pur

La vie ça change faut pas qu’on s’braque de peur

Car leurs collines d’argent n'égaleront jamais notre montagne de cœurs (chœurs)!

Перевод песни Le prix