Ah, drink again
This river that is the taker-away of pain
And the giver-back of beauty!
In these cool waves
What can be lost?—
Only the sorry cost
Of the lovely thing, ah, never the thing itself!
The level flood that laves
The hot brow
And the stiff shoulder
Is at our temples now
Gone is the fever
But not into the river;
Melted the frozen pride
But the tranquil tide
Runs never the warmer for this
Never the colder
Immerse the dream
Drench the kiss
Dip the song in the stream
Перевод песни Lethe
А, выпей еще раз.
Эта река, которая забирает боль
И дарит красоту!
В этих холодных волнах ...
Что можно потерять?
Только жалкая цена
Прекрасной вещи, ах, никогда самой вещи!
Наводнение уровня, что бреет
Горячую бровь
И жесткое плечо
В наших храмах, теперь
Прошло, - это лихорадка,
Но не в реку;
Растопил замерзшую гордость,
Но спокойный прилив
Никогда не бежит теплее для этого.
Никогда холоднее,
Погрузись в сон,
Облей поцелуй,
Окуни песню в поток.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы