If I could be your sunshine,
smiling on a cloudy day,
I’m dreaming while I’m wide awake,
like heaven’s only miles away,
I feel like I could die today,
Na Na Na Na,
Na Na Na Na,
I feel like I could die today,
You say goodbye to your lover,
an suddenly you believe,
that in my mind near the summer,
that everything’s meant to be…
Fine,
you wanna just drive,
you wanna get high,
you wanna live life while you’ve got it,
I feel something inside,
a wrong that I’d write,
saying something to you, babe,
If I could be your sunshine,
smiling on a cloudy day,
I’m dreaming while I’m wide awake,
like heaven’s only miles away,
I feel like I could die today,
Na Na Na Na,
Na Na Na Na,
I feel like I could die today,
I close my eyes with a shudder,
I don’t believe what I see,
we’re lost in translation,
one another,
but it’s 'nough said when the moments dead,
Fine,
you wanna just drive,
you wanna get high,
you wanna live life while you’ve got it,
I feel something inside,
a wrong that I’d write,
saying something to you, babe,
If I could be your sunshine,
smiling on a cloudy day,
I’m dreaming while I’m wide awake,
like heaven’s only miles away,
I feel like I could die today,
Na Na Na Na,
Na Na Na Na,
I feel like I could die today,
(We're lost in translation, one another)
(But it’s 'nough said when the moments dead)
Перевод песни Lit
Если бы я мог быть твоим солнечным светом, улыбаясь в пасмурный день, я мечтаю, пока я бодрствую, словно небеса всего в милях отсюда, я чувствую, что могу умереть сегодня, На-На-На-На, На-На-На-На, я чувствую, что могу умереть сегодня, ты говоришь "прощай" своему возлюбленному, и вдруг ты веришь, что в моих мыслях рядом с летом все должно быть...
Хорошо, ты хочешь просто ехать, ты хочешь кайфовать, ты хочешь жить, пока у тебя есть это, я чувствую что-то внутри, что-то не так, что я бы написал, сказав тебе что-то, детка, если бы я мог быть твоим солнцем, улыбаясь в пасмурный день, я мечтаю, пока я бодрствую, как будто небеса всего в милях отсюда, я чувствую, что могу умереть сегодня, На На На На На На На На, я чувствую, что могу умереть сегодня, я закрываю глаза дрожью, я не верю в то, что вижу, мы потерялись в переводе, но это еще один, "нет, сказал, когда мгновения мертвы, хорошо, ты хочешь просто ехать, ты хочешь получить кайф, ты хочешь жить, пока у тебя есть это, я чувствую что-то внутри, что-то не так, что я бы написал, сказав что-то тебе, детка, если бы я мог быть твоим солнцем, улыбаясь в облачный день, я мечтаю, пока я бодрствую, как будто небеса всего в милях отсюда, я чувствую, что мог бы умереть сегодня, на-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, я чувствую, что могу умереть сегодня, (мы потерялись в переводе, один другой)" мертв)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы