Kinderhook creek, buried in sand
Let’s pretend it’s a day on the beach
My brother’s pulled under
Swept away by the strength of the stream
And though you pulled me from a well
It’s like the drowning stayed in my place
And an empty part of the water
Contains a new kind of space
When it seemed like my heart was a candle
When it seemed like my heart was a moon
Our stomachs had never been closer
But i was ten thousand miles from you
And the good things were made of a burning
And the good things were made like a tide
And we run away from the water
But it licks our toes all the time
And i follow you down to the subway
And i follow your shadow all day
And i follow your heart and its beating
Like i follow its melting away
Something in these thoughts was buried in sand
When you died on a day in the spring
And the dirt pulled you under
But it prickled me under my skin
In the future we’ll be floating, lost in space
I will not remember the features of your face
Or how we lost our paths and fell away into the ground
We’ll be floating, lost in space
I will not remember the features of your face
Or how we lost our paths and fell away into the ground
We’ll be floating, lost in space
I will not remember the features of your face
Or how we lost our paths and fell away
Into the ground
Перевод песни Lost in Space
Киндерхук-крик, погребенный в песке,
Давай притворимся, что сегодня день на пляже,
Мой брат
Унесен силой реки,
И хотя ты вытащил меня из колодца.
Как будто утопление осталось на моем месте, и пустая часть воды содержит новый вид пространства, когда казалось, что мое сердце было свечой, когда казалось, что мое сердце было Луной, наши желудки никогда не были ближе, но я был в десяти тысячах миль от тебя, и хорошие вещи были сделаны из горения, и хорошие вещи были сделаны, как прилив, и мы убегали от воды, но она все время лижет наши пальцы, и я следую за тобой до метро, и я следую за твоей тенью весь день, и я следую за твоим сердцем и его биением, как будто я следую за ним,
Что-то в этих мыслях было похоронено в песке,
Когда ты умер в тот день весной,
И грязь затянула тебя,
Но она уколола меня под кожу,
В будущем мы будем плавать, потеряны в пространстве.
Я не буду помнить черты твоего лица
Или как мы сбились с пути и упали в землю,
Мы будем плавать, потеряны в пространстве.
Я не буду помнить черты твоего лица
Или как мы сбились с пути и упали в землю,
Мы будем плавать, потеряны в пространстве.
Я не буду вспоминать черты твоего лица
Или то, как мы сбились с пути и упали
В землю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы