Little boy
Why did you have to chase me so hard
Didn’t your mother show you what to do
Didn’t your father
Tell you not to push
Little boy
We could have been great friends
But you frightened me to death you see
You made a
Rabbit out of me
And now we can’t go back to being anything
Perhaps I ought to thank you
For you
Took my innocence away
And made me cruel
How did you know
I’d need that later on
You taught me to hide
And you taught me to lie
And to tremble at the telephone
To scream
But never cry
Surely you were wise beyond your years
For you planted in me unknown fears
That since I’ve met time and again
I wish I could have known it then
I might have been grateful for the experience
Rather than for the darkness
So useful to the hunted deer who doesn’t know the way
But really I would not have known
Into how many arms
A girl will let herself be thrown
Just to escape
The one who wants her most
Better to dance with ten
Who won’t remember her name
Than to be asked by one who can’t forget it
Little boy
You made me feel guilt that day
Which never fully went away
You told the world you hated me
And that’s when I began to see
How much it must have hurt
To have dressed up
In your first clean shirt
And hope like hell she’d understand
The things you felt
And take your hand
But damn you little boy
I never had a chance
You couldn’t see I wasn’t ready
For what you monsters
Call romance
Little boy
You never looked at me the same
As though you didn’t know my name
And in the end
You made me hate
Myself for hurting you
But no one ever
Stopped to tell me what I ought to do
Little boy
Maybe someday
You’ll walk my way
And listen to the song I play
And if you’re still fond of passing notes
Perhaps we’ll shed our children’s coats
And talk an hour or two of what’s become of us
And why
That finally we might say hello
Forgive
And say goodbye
Перевод песни Little Boy
Маленький мальчик.
Почему ты так сильно преследуешь меня,
Разве твоя мать не показала тебе, что делать,
Разве твой отец
Не велел тебе не давить?
Маленький мальчик,
Мы могли бы быть большими друзьями,
Но ты напугал меня до смерти.
Ты сделал
Из меня кролика.
И теперь мы не можем вернуться к тому, чтобы быть кем-то.
Возможно, я должен поблагодарить тебя
За тебя.
Забрал мою невинность
И сделал меня жестоким.
Откуда ты знал,
Что мне это понадобится позже?
Ты научил меня прятаться,
Ты научил меня лгать
И дрожать по телефону,
Кричать,
Но никогда не плакать,
Конечно, ты был мудр больше своих лет,
Потому что ты вселил во меня неизвестные страхи,
Что с тех пор, как я встретил снова и снова.
Хотел бы я знать об этом тогда.
Возможно, я был благодарен за опыт, а не за темноту, столь полезную для охотящегося оленя, который не знает пути, но на самом деле я не знал бы, сколько рук девушка позволит себе быть брошенной, чтобы сбежать от того, кто хочет, чтобы ей было лучше всего танцевать с десятью, кто не помнит ее имени, чем быть спрошенным тем, кто не может забыть об этом.
Маленький мальчик,
Ты заставил меня чувствовать вину в тот день,
Который никогда полностью не уходил.
Ты сказал всему миру, что ненавидишь меня,
И тогда я начал видеть,
Как больно,
Должно быть, одеваться
В твою первую чистую рубашку
И надеяться, что она поймет
То, что ты чувствовал,
И возьмет тебя за руку,
Но будь ты проклят, маленький мальчик.
У меня никогда не было шанса,
Ты не видел, я не был готов
К тому, что ты, чудовища,
Называешь романтикой.
Малыш,
Ты никогда не смотрел на меня так,
Как будто не знал моего имени.
И в конце концов ...
Ты заставил меня ненавидеть
Себя за то, что я причиняю тебе
Боль, но никто никогда
Не останавливался, чтобы сказать мне, что я должен делать.
Маленький мальчик.
Может быть, когда-нибудь
Ты пройдешь мой путь
И послушаешь песню, которую я играю.
И если ты все еще любишь оставлять записки,
Возможно, мы сбросим наши детские пальто
И поговорим час или два о том, что с нами стало.
И почему,
Наконец, мы могли бы сказать "Привет"?
Прости
И попрощайся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы