I’m sitting on the last seat of the last car
Of the last train to leave the station
I left my mystery at home
I’m getting off my double shift, my pockets light from lousy tips
Hate to ride the subway home alone
Couple up in front of me don’t care that I’m here
At the next stop they get off with her tongue in his ear
On the last train home
The last train home
I’ve got a plan for getting out
I’ve got business propositions
I can’t wait on tables my whole life
Made enough tonight for a one-way fare back to Pennsylvania
Where my folks say they’ll put me up awhile
At least until I’m back on my feet
And then things will change
I’m on the last train home
The last train home
I’m on the last train home
All I used to follow has gone west
I’ve got holes in my shirt, and I never seem to rest
But I don’t ever wonder why, it’s a refuge for awhile
Just to play my hand
It’s already my stop, it’s a half block from my front door
And the tracks roll by my window
They roll along the same right of way that holds the railroad
The one that will carry me away
In fifteen days, I’ll roll out of here
I’ll look up and see my window and wave goodbye
From the last train home
The last train home
I’m on the last train home
The last train home
Перевод песни Last Train Home
Я сижу на последнем месте последнего вагона
Последнего поезда, чтобы покинуть станцию.
Я оставил свою тайну дома.
Я ухожу с двойной смены, мои карманы светятся от паршивых чаевых.
Ненавижу ездить на метро домой один.
Пара передо мной, мне все равно, что я здесь
На следующей остановке, они отрываются с ее языком в ухе
На последнем поезде домой.
Последний поезд домой.
У меня есть план, как выбраться.
У меня есть бизнес-предложения,
Я не могу ждать на столах всю свою жизнь,
Сделанную достаточно сегодня ночью для односторонней поездки обратно в Пенсильванию,
Где мои родители говорят, что ненадолго посадят меня,
По крайней мере, пока я не встану на ноги,
И тогда все изменится.
Я на последнем поезде домой.
Последний поезд домой.
Я на последнем поезде домой.
Все, за чем я следовал, ушло на Запад.
У меня дыры в рубашке, и, кажется, я никогда не отдыхаю, но я никогда не удивляюсь, почему, это убежище на некоторое время, просто чтобы играть в мою руку, это уже моя остановка, это в половине квартала от моей двери, и рельсы катятся у моего окна, они катятся по тому же прямому пути, что и железная дорога, та, что унесет меня через пятнадцать дней, я уйду отсюда.
Я посмотрю вверх и увижу свое окно и помашу на прощание
С последнего поезда домой.
Последний поезд домой.
Я на последнем поезде домой.
Последний поезд домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы