How long’s it been? Good Lord she can’t remember
Seems like she’s lived here all her life
And she knew everything was gonna be different
After her old man «Charlie» died
And when the kids butted in she was thinking:
I didn’t live this long to be treated like a child
Then they moved her in with her son and his fiancé
Where life was good… most the time
She used to paint pictures of horses
Before she went blind and after Charlie passed
Though she never rode a horse in her life, for whatever reason
She never seemed to paint anything else
There were hundreds of them, everywhere horses
And I’ll bet she tripped over them all the time
Maybe it was just her little way to trick herself into thinking
That life is good… most the time
I bought this house off of that old lady
After her kids decided she couldn’t live on her own
And you know it amazes me just how long she stayed out here
It gets awful lonesome and there’s no way to keep it warm
And I keep myself busy by writing all my little songs
But sometimes good Lord late at night
The walls start closing in and it’s so hard to think
That life is good… most the time
The other day I found her old easel
It was out in the shed and it made me kinda smile
Because I remembered moving in and all of them old paintings
I thought she must have been out of her mind
But you know I learnt something from that old lady
That even if the Lord should strike you deaf, dumb and blind
So long as you’re riding horses in your dreams
Then life is good… most the time.
Перевод песни Life Is Good
Сколько времени прошло? Боже мой, она не может вспомнить.
Кажется, она жила здесь всю свою жизнь,
И она знала, что все будет по-другому
После смерти ее старика «Чарли».
И когда дети вляпались в нее, она думала: "
Я не так долго жила, чтобы ко мне относились, как к ребенку,
Тогда они перевезли ее с сыном и его женихом,
Где жизнь была хорошей ... большую часть времени
Раньше она рисовала картины лошадей,
Прежде чем ослепнуть, и после того, как Чарли прошел
Мимо, хотя она никогда не каталась на лошади в своей жизни, по какой-либо причине.
Она никогда не красила ничего другого.
Их было сотни, всюду лошади,
И я уверен, что она постоянно спотыкалась о них.
Может быть, это был ее маленький способ обмануть себя, думая,
Что жизнь хороша... почти всегда.
Я купил этот дом у той старушки
После того, как ее дети решили, что она не может жить сама по себе,
И ты знаешь, это поражает меня, как долго она оставалась здесь.
Это становится ужасно одиноко, и нет способа согреться,
И я занимаюсь тем, что пишу все свои маленькие песни,
Но иногда, Боже мой, поздно ночью.
Стены начинают закрываться, и так трудно думать,
Что жизнь хороша ... большую часть времени
На днях я нашел ее старый мольберт,
Он был в сарае, и это заставило меня улыбнуться,
Потому что я вспомнил, как переезжал, и все эти старые картины.
Я думал, что она, должно быть, сошла с ума,
Но ты знаешь, что я кое-чему научился у этой старушки,
Что даже если Господь поразит тебя глухим, немым и слепым.
Пока ты катаешься на лошадях в своих снах,
Жизнь прекрасна... почти всегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы