Текст песни Love Me Like a Man (Bonnie Raitt) с переводом

Люди, с которыми я встречался,

Подняли свою душу на полку.

Ты знаешь, они никогда не смогут любить меня, когда не смогут любить себя,

И я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто действительно понимает,

Кто не поставит себя выше меня, кто просто любит меня, как мужчина.

Я никогда не видел таких неудачников, дорогая, хотя я пытался найти человека, который мог бы отвезти меня домой вместо того, чтобы прокатить меня, и мне нужен кто-то, кто любил бы меня, дорогая, я знаю, ты не можешь поставить себя выше меня, ты просто любишь меня, как мужчину, они все хотят, чтобы я раскачивал их, как будто у меня нет костей.

Я хочу, чтобы мужчина раскачал меня, как будто моя опора была его собственной.

Дорогая, я знаю, ты не можешь.

Поверь, когда я говорю тебе,

Что ты можешь любить меня, как мужчину.

Пришел домой грустный и одинокий.

Я чувствую, что хочу плакать.

Хочу, чтобы меня обнял мужчина, а не какой-то дурак, который спрашивает, почему.

И мне нужен кто-то, кто полюбит меня, детка,

Ты не можешь поставить себя выше меня, просто люби меня, как мужчину.