Текст песни L'île (Stéphanie Lapointe) с переводом

Oh! comme je voudrais

Vous raconter comment c'était

Avec le plus de vrai, beau comme laid

L'île de mon enfance, le palais de mes nuits blanches

Un monde de désert, une cité de vapeurs amères

Du ventre de la terre, de la merde à ciel ouvert

Notre vie à ciel couvert

Mon île, mon repaire

J’attends tous les matins le grand vaisseau d’or

Le vois venir ajouter au décor

Montagnes, vallées d’avalés

D’inquiétantes couleurs

Abandonnées à ma bouche affamée

Je l’habite pour gratuit

Dors à ciel ouvert de minuit

Je préfère être ici plutôt qu’ailleurs

C’est mon île aux fleurs

C’est mon île aux fleurs

Mon île aux fleurs

Préfère être ici plutôt qu’ailleurs

C’est mon île aux fleurs

Mon île aux fleurs

Préfère être ici plutôt qu’ailleurs

Oh! comme je voudrais

Pouvoir vous dire combien j’aimais

Mes après-midi dans le sale palais

Mais mon cœur vous mentirait

J’aurais dû comme les fleurs

J’aurais bien dû pousser ailleurs

Ne rien sentir ni ressentir

Savoir au fond que le vaisseau c’est un camion

Qu’il est chargé de ce que d’autres ont cru bon de décharger

De leur maison

Je l’habite pour gratuit

Dors à ciel ouvert de minuit

Je préfère être ici plutôt qu’ailleurs

C’est mon île aux fleurs

C’est mon île aux fleurs

Mon île aux fleurs

Préfère être ici plutôt qu’ailleurs

C’est mon île aux fleurs

Mon île aux fleurs

Préfère être ici plutôt qu’ailleurs

Перевод песни L'île