Текст песни Le zoo (David Sire) с переводом

Une taille de guêpe, des yeux de biche

La chevelure d’une pouliche

Quand elle bavarde, c’est une pie

Et c’est une baleine quand elle rit

Ma sœur, ma sœur

Je la fais tourner en bourrique

J’la traite de buse, de bouse, de bique

J’m’amuse à la faire dev’nir chèvre

Puis je détale comme un lièvre

Ma sœur, ma sœur

J’lui dis: «Tu pues !», j’lui dis: «Tu pètes !»

J’lui dis: «Tu chlingues comme une mouffette !»

Ca la rend folle, elle fond, elle fume

Alors on se vole dans les plumes

Je suis ton frère, tu es ma sœur

On se chamaille comme deux oiseaux

Je suis ton frère, ma sœur

Et l’on vit dans… un zoo

Pidam pidam pidam pam pam

Quand il s’y croit, il fait la roue

Le paon, le coq et le chien fou

Quand il boude, c’est de la semoule

Avec une p’tite bouche en cul d’poule

Mon frère, mon frère

Il se croit malin comme un singe

Mais elles sont menues, ses méninges

Quand il met son cul sur les œufs

Et la charrue avant les bœufs

Mon frère, mon frère

J’lui dis: «Pipeau ! Gnagna !

T’es rien qu’du pipi d’chat !»

Ca le rend fou, il fond, il fume

Alors on se vole dans les plumes

Je suis ta sœur, tu es mon frère

On se chamaille comme deux oiseaux

Je suis ta sœur, mon frère

Et l’on vit dans… un zoo

Pidam pidam pidam pam pam

Mais si l’on se vole dans les plumes

Si l’on se traite de vieux légumes

Si l’on se cherche la petite bête

Toutes les puces et les poux d’la tête

Ma sœur — mon frère

Si l’on s’entend comme chien et chat

N’allez pas croire que l’on n’s’aime pas

Car on rigole comme des pintades

Quand on s’aime entre deux ruades

Mon frère — ma sœur

Que l’un des deux crie: «Au secours !»

Parce qu’un vautour lui tourne autour

L’autre devient fou, il fond, il fume

Et le vautour n’a plus une plume

Je suis ton frère — je suis ta sœur

On se protège comme deux oiseaux

Je suis ta sœur — je suis ton frère

Et l’on vit dans… un zoo

Pidam pidam pidam pam pam

Перевод песни Le zoo