Текст песни La colère (La Canaille) с переводом

Elle gronde, grogne, elle est prête à se répandre

À fracasser le silence elle sait comment se faire entendre

Elle me transit d’effroi très vite je ne sens plus mes membres

Je tremble, confus, c’est impossible de me détendre

Je m’abandonne dans les méandres de ses reflux

Je ne suis plus que l’ombre de moi-même depuis notre entrevue

Je ne connaîtrai le repos qu’une fois son appétit repu

En vain je cherche le repli, mais je n’ai subi que des refus

A chaque fois qu’elle revient, c’est pour faire pencher la balance

Quand plus rien ne la retient quand je subis son influence

La science de la furie, l’art, de la guerre

Réveillent tous mes démons si je l'écoute, si je coopère

Mais si je la contient, si je la domine

Si j’en fais mon alliée, cachée sous ma poitrine

C’est fou la force qui se dégage de ses remous

Quand elle est légitime et que l’Agneau défie le Loup

Et elle attend son heure tapie au plus profond de mon âme

Son visage se reflète dans chacune de mes larmes

Elle se nourrit de peine de stress et de frustration

Et coagule lentement sous mon crâne jusqu'à l'éruption

Elle me talonne, s’imprègne de tout ce qui l’environne

C’est la patronne du côté sombre, jamais elle ne pardonne

La mémoire pleine elle aime le goût de la revanche

Saisit les reines de mes neuronnes si par malheur ma raison flanche

Et plus je la refoule plus je sens qu’elle devient folle

Me triture l’encéphale pour enfin prendre la parole

Et là, plus rien n’est drôle non, plus rien ne paraît frivole

Elle ouvre la gueule et plus personne ne rigole…

Elle éclate au grand jour et donne le change de ses sévices

Elle coupe court aux longs discours et tord le coup de l’injustice

C’est la bête noire qui veut la tête du tortionnaire

Ce plat que je mange froid, cette hache que je déterre

Перевод песни La colère