You say these books hold memories
More important than some old flame
I say well that’s your decision
But it hurts me all the same
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
I see familiar faces
Assigned to all your walls
You assure me they’re simply pictures
But I sense they’re something more
Because this ain’t love its war
This ain’t love its war
And that’s not what I signed up for
But the songs that I’m singing
Are just stories from before
And if you’d only listen in some more
You’d see this is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
And so to these far away places
You’re mind might sometimes roam
I hope that it’s not for longing
For with you my heart must go Because this is love not war
This is love not war
This is love not war
And that’s all that I’m here for
Перевод песни Love Not War
Ты говоришь, что эти книги хранят воспоминания
Важнее, чем какое-то старое пламя.
Я говорю, что это твое решение,
Но мне все равно больно,
Потому что это не любовь, это война.
Это не любовь, это война,
И это не то, на что я подписался.
Я вижу знакомые лица,
Назначенные всем твоим стенам,
Ты уверяешь меня, что это просто картины,
Но я чувствую, что они нечто большее,
Потому что это не любовь, это война.
Это не любовь, это война,
И это не то, на что я подписался,
Но песни, которые я пою,
- это просто истории из прошлого.
И если бы ты только послушал еще немного.
Ты увидишь, что это любовь, а не война.
Это любовь, а не война,
И это все, ради чего я здесь.
И поэтому в эти далекие места,
Где ты находишься, иногда ты можешь бродить.
Я надеюсь, что это не тоска
По тебе, мое сердце должно уйти, потому что это любовь, а не война.
Это любовь, а не война.
Это любовь, а не война,
И это все, ради чего я здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы