Текст песни Listening (Pet Shop Boys) с переводом

Посмотри на напряжение в твоем лице,

Почувствуй нервы, когда мы обнимаемся.

Какие эмоции ты скрываешь?

Все эти годы безмолвной мысли

Были преданы теми, чью помощь

Ты искал,

Изгнан, потерян и вынужден был искать внутри.

Если ты хочешь меня,

Я прислушаюсь к твоим словам,

К мечтам, которые ты отложил,

К сражениям.

Если это поможет

Довести меня до этих темных крайностей,

Смысл твоих снов,

Как ты думал,

Просто говори,

Я слушаю.

Просто поговори.

Я знаю твои вкусы в еде и вине,

Но никогда не думаю о том, что у тебя на уме.

Что происходит у тебя в голове?

Я слышу, как ты говоришь, что можешь, а что нет,

Я никогда не уверен, чего ты хочешь,

Всегда что-то остается несказанным.

Мы катаемся на волнах радости и страха,

Я вижу тебя на грани слез.

Я никогда не знаю, как ты отреагируешь,

Тогда внезапно зазвенит смех,

Солнце светит, жизнь начинается,

Счастье может быть фактом,

Я буду слушать твои надежды,

Я буду слушать твои мечты,

Все, чем ты хочешь быть.

Поверь мне,

Я буду слушать тебя сейчас.

Затем снова и все время.

Я хочу снова увидеть твою улыбку.

О, да!

Я слушаю.