Текст песни Les Abeilles (Andre Bourvil) с переводом

L’essaim se gonfle et s’abandonne

A la caresse du printemps

Et, dans la ruche, tourbillonnent

Prêtes à prendre leur élan

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Se posant par cent et par mille

Sur les fleurs qui s’ouvrent à peine

Elles butinent leur pistil

Pour en extraire le pollen

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Ces gentilles petites bestioles

Fabriquent d’abord de la cire

Elles y font des alvéoles

Doux petits nids pour bien dormir

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Mais gare à celui qui s'égare

Au milieu d’elles, par hasard

Il aura beau s’enfuir dare-dare

Il sera piqué par le dard

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz… les abeilles !

Quand vient le grand jour de la ponte

La reine doit faire de son corps don

Et dans l’azur elle monte, monte

Poursuivie par tous les bourdons

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, ça va être sa fête !

C’est celui qui la rattrapera

Qui sera le bourdon papa

Mais, tout de suite après, il mourra

Pour avoir donné tout ce qu’il a

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, vaches d’abeilles !

Si tous les hommes ici-bas

Devaient mourir à ce moment-là

J’en connais plus d’un, croyez-moi

Qui y regardrait à deux fois

Bzz, bzz, bzz

Bzz, bzz, bzz, à d’autres !

Heureusement que c’est pas demain la veille

Que les femmes deviendront abeilles

Dans ce cas, je dors sur mes deux oreilles

Et je dis miel aux petites abeilles

Pensez bien, moi quand j’suis avec ma fiancée

J’me fiche pas mal des abeilles…

Les abeilles… J’me demande un peu…

Enfin, allez, à la ruche… A la ruche…

Перевод песни Les Abeilles