Текст песни La Seine (Jacqueline François) с переводом

Elle roucoule, coule, coule

Dès qu’elle entre dans Paris !

Elle s’enroule, roule, roule

Autour de ses quais fleuris !

Elle chante, chante, chante, chante,

Chante le jour et la nuit,

Car la Seine est une amante

Et son amant c’est Paris !

La Seine est aventureuse

De Châtillon à Méry,

Et son humeur voyageuse

Flâne à travers le pays…

Elle se fait langoureuse

De Juvisy à Choisy

Pour aborder, l'âme heureuse,

L’amoureux qu’elle a choisi !

Elle roucoule, coule, coule

Du Pont-Neuf jusqu'à Passy !

Elle soûle, soûle, soûle

Au souvenir de Bercy !

Elle chante, chante, chante, chante,

Chante le jour et la nuit…

Si sa marche est zigzagante

C’est qu’elle est grise à Paris !

Mais la Seine est paresseuse,

En passant près de Neuilly,

Ah! Comme elle est malheureuse

De quitter son bel ami !

Dans un étreinte amoureuse

Elle enlace encore Paris,

Pour lui laisser, généreuse,

Une boucle… à Saint-Denis !

Elle roucoule, coule, coule

Sa complainte dans la nuit…

Elle roule, roule, roule

Vers la mer où tout finit…

Elle chante, chante, chante, chante,

Chante l’amour de Paris !

Car la Seine est une amante

Et Paris dort dans son lit !

Перевод песни La Seine