Текст песни La guerre (Fonky Family) с переводом

Partout c’est la guerre, c’est l’agonie sur la Terre

Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l’Enfer

C’est le frère contre le frère, et le fils contre le père

Bienvenue dans le troisième millénaire, mais qu’est-ce que t’espères?

: Don Choa

La situation dégénère, les trêves sont éphémères

Vois ces enfants et leurs mères massacrés par des mercenaires

Entre civils ou militaires, à coup de missiles ou de pierres

La Terre n’est plus qu’un cimetière et partout c’est la guerre

Les conflits prolifèrent dans les zones pétrolifères

Rien n’apaise la soif de sang du plus cruel des mammifères

Il ne reste que cendres et poussières, l’humanité est suicidaire

On laisse faire Lucifer et les disciples d’Hitler

Ce sera la guerre tant que le système aura la même philosophie

Qu’il y aura des citoyens de première et de deuxième catégorie

Et tant qu’on voudra pas atteindre mais juste rêver d’une paix durable

Ce sera la guerre et pendant que le monde crève on fait du Rap

Partout c’est la guerre, c’est l’agonie sur la Terre

Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l’Enfer

C’est le frère contre le frère, et le fils contre le père

Bienvenue dans le troisième millénaire, mais qu’est-ce que t’espères?

: Sat

Partout c’est la guerre pour mille et une raisons, en voici quelques-unes

À commencer parce qu’il y a des riches au nord et des pauvres au sud

C’est la guerre parce que l’Occident a pillé l’Orient

Parce qu’y en a qui en ont trop, parce qu’y en a qui n’ont rien

C’est la merde

Qui croire, tous se disent du camp du bien

Mais dans le fond qui se soucie réellement du genre humain

Qui se soucie des enfants, des malades, des frères qui meurent

Des frères qui vont en taule, des mères qui pleurent

C’est la guerre parce que la haine nous a rendus aveugle

Parce que personne ne veut de l’orphelin et que tout le monde veut baiser la

veuve

C’est la guerre parce que des coins de rue ont pris de la valeur

T’as pas idée de ce que certains peuvent rapporter dans l’heure

C’est la guerre parce que l’on veut tout ce que l’on voit dans les vitrines

Si c’est la guerre, putain je ne veux pas être sa prochaine victime

Dieu seul sait où tout ça mène

J’finirai sur un message de paix:

Salem, Shalom, Amen

Partout c’est la guerre, c’est l’agonie sur la Terre

Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l’Enfer

C’est le frère contre le frère, et le fils contre le père

Bienvenue dans le troisième millénaire, mais qu’est-ce que t’espères?

: Le Rat Luciano

Ça bosse, ça se branle, ça flambe, ça arrache

Ça vend, ça cambute, ça arnaque, ça ment, ça se rend pas, ça fonce

Ça ne demande rien, ça prend, ça apprend, ça souffre

Ça affronte, ça se pend

Ça tente, ça se trempe, ça court après le sublime

Ça se la joue et dès que ça subit ça tremble, ça supplie

Ça se manque, et dès que tu sors le pistolet ça se planque, ça chambre

Et dès que tu sors la monnaie ça se cambre

Ça se nique à l’alcool, à la drogue, ça vise le pactole

Ça pense plus en grammes mais en tonnes

Ça a plus peur de la taule, ça veut être en place

Rayer le patron, baiser la patronne, la patrouille et remettre tout le monde en

place

Ça devient chaud, ça se laisse faire, ça se défend

Ça part, ça s’arme, ça revient, ça tire, ça dépend

Ça se bat, ça s’allie, ça s’aide, ça se salit, ça s’insulte

Ça se salut, ça s’aime, ça s’trahit

Partout c’est la guerre, c’est l’agonie sur la Terre

Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l’Enfer

C’est le frère contre le frère, et le fils contre le père

Bienvenue dans le troisième millénaire, mais qu’est-ce que t’espères?

: Menzo

C’est la guerre ici, pas de bombardement, ni d’couvre-feu

Dans la jungle urbaine, pour t’en sortir évite les coups foireux

Chez nous tu peux perdre la vie pour un portable ou 20 euros

La bêtise humaine peut pousser un frère derrière les barreaux

Dans nos zones tellement d’armes qu’on pourrait faire la guerre à l'État

On vit au rythme des règlements de compte, des meurtres, des vendettas

Tellement d’amour mais c’est la guerre et jusqu’au bout on va la faire

On sait que baisser sa garde, c’est la perdre

C’est chacun pour sa gueule mais t’as pas fait tout ça seul

La loi «œil pour œil» nous a rendus tous aveugles

J’ai rien d’un pacifiste mais je déteste la guerre

Normal, toujours des innocents qu’on envoie sous terre

Partout c’est la guerre, c’est l’agonie sur la Terre

Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l’Enfer

C’est le frère contre le frère, et le fils contre le père

Bienvenue dans le troisième millénaire, mais qu’est-ce que t’espères?