Текст песни Loaded Dice (The Allman Brothers Band) с переводом

По Dickey Betts and Warren Haynes

© 1990 CBS Records, Inc.

В кармане, полном денег,

У меня улыбка на лице.

Мы с парнем можем очаровать бриллианты

На спине гремучей

Змеи, но ты меня так смущаешь.

Отрежь меня холодным, как лед.

Я не привык проигрывать,

Думаю, я играю с заряженными костями.

Что ж, в первый раз, когда я увидела тебя,

Ты сказала, что бросила своего старика,

А в следующий раз, когда ты была

Со мной, должно быть, потеряла руку.

Женщина, я пытался завоевать твою любовь,

Просто не могу заплатить цену,

Продолжаю бросать семерки,

Я продолжаю играть с заряженными костями.

Ну, я думал, что я жулик,

Но ты отправил меня обратно в школу,

Продолжай играть в новую игру,

Придумывая свои правила.

Должно быть, это какое-то сумасшествие,

Позволь тебе одурачить меня дважды.

Я не знаю, почему

Я продолжаю играть с заряженными костями.

Что ж, этой ночью я сорвал куш.

Я сиял, как бриллиантовое кольцо.

Леди удача улыбалась,

И старый заклинатель змей делал свое дело.

Ты видел, как поменялись местами.

Чувак, это было приятно.

Теперь мы видим, кто смеется,

Теперь мы видим, кто играет с заряженными костями.

Девочка, ты не похожа ни

На что, что я когда-либо видел.

Продолжай швырять тузов,

Я продолжаю возвращаться снова и снова.

Думаю, я должен был прислушаться,

Но ты не можешь дать глупый совет.

Не знаю, почему я продолжаю играть с заряженными костями.