Leonardo was a most energetic man
They say he talked incessantly with his drawings and his hands
With notebooks written backwards, so no one would steal his plans for ships
that sail beneath the sea and nonsense such as that
He knew a man named Machiavelli; they were most unlikely friends
The madman, artist, dreamer and the calculating prince
Opposites attract, they say — maybe that was it
Or perhaps it’s just that evil is drawn to innocence
Sad smile of the Mona Lisa must have haunted him for years
Now museum guards surround it like a shrine
And demoniacs go after it with knives from time to time
In Europe’s mid-life crisis pf bloody popes and kings
Leonardo dreamed of birds in flight, made sketches of their wings
Like God’s own graffiti on a little chapel wall
He left the greatest painting — «The Last Supper» it is called
Leonardo was ahead of his time by centuries
But always short of cash; he rarely finished anything
He was a puzzle to his enemies, a problem for his friends
And it’s the wild card of history that men like him exist
Sad smile on the Mona Lisa must have haunted him for years
Now museum guards surround it like a shrine
And demoniacs go after it with knives from time to time
Перевод песни Leonardo
Леонардо был самым энергичным человеком.
Говорят, он постоянно говорил со своими рисунками и руками
С записными книжками, написанными задом наперед, чтобы никто не украл его планы о кораблях,
что плывут под водой, и подобную чепуху.
Он знал человека по имени Макиавелли; они были самыми невероятными друзьями,
Безумцем, художником, мечтателем и расчетливым принцем,
Противоположности притягиваются, они говорят-может быть, это было так
Или, может быть, это просто зло тянется к невинности.
Грустная улыбка Моны Лизы, должно быть, преследовала его годами.
Теперь музейные стражи окружают его, как святилище,
И демоники время от времени идут за ним с ножами
В кризис среднего возраста в Европе, кровавые папы и короли.
Леонардо мечтал о птицах в полете, делал наброски своих крыльев,
Как божий граффити на маленькой стене часовни.
Он оставил величайшую картину - » Тайная вечеря", она называется
Леонардо опережал свое время на века,
Но всегда не хватало денег; он редко заканчивал что-либо.
Он был загадкой для своих врагов, проблемой для своих друзей,
И это дикая карта истории, что такие люди, как он, существуют,
Грустная улыбка на Моне Лизе, должно быть, преследовала его годами.
Теперь музейные стражи окружают его, как святилище,
И демоники время от времени идут за ним с ножами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы