Текст песни Le grand saut (Emmanuel Moire) с переводом

J’avais fais de moi quelqu’un de bon

Apres les tabous et les abus

Délaisser le poids de l’illusion

Pour d’autres valeurs d’autres vertus

Pourtant j’ai parfois cette impression

D'être à l’intérieur un inconnu

En moi je ne vos plus le champion

Je n’avance plus

J’avais fais de ma vie ma maison

Après les errances là dan la rue

Vécu la guerre puis la guérison

De tout mes combats j’ai survécus

Pourtant aujourd’hui j’ai l’impression

Que dans ma demeure je suis perdu

Je m'égare je suis un vagabond

Je n’avance plus

J’avais fais le tour de la question

Après tout ce ch «min parcourus

Poursuivis le jour la direction

Je connaissais bien cette avenue

Pourtant j’ai toujours cette impression

QU'à l’arrivée je suis revenu

Au même carrefour à la même saison

Je n’avance plus

Je n’avance plus

Tout d’abord pour commencer

Je vais baisser simplement le rideau

Sur mes hivers sur mon passé

Puis remercier gentiment mon égo

Juste le temps de saluer

Tout mon vécu cet appris cet escroc

Le premier pas puis la foulée

Vers l’inconnu l’inédit le nouveau

Forcement je vais tomber

Sur des épreuves des barrières des enclos

Avant la mer apaisée

Il y a le fleuve la rivière le ruisseau

S’il m’arrive de me tromper

Pourvu qu’il pleuve sur les pierres sur la peau

Après l’orage dissipé

Il y a la preuve de la terre au repos

Sur ma route je vais croiser

Surement des pieuvres des vipères des corbeaux

Tout ces gens un peu paumés

Qui s’abreuvent de mes airs de ragots

Viendra le tour des alliés

Ceux qui peuvent se défaire du troupeau

Pour défendre des idées

Des idées neuves des repères un drapeau

Je vais me laisser guider

Par cette couleuvre qui déterre les joyaux

Cette soif de vérité

Qui désœuvre et suggère à nouveau

Avancer

Il n’y a pas d’avancer

Sans être a l’oeuvre volontaire vers le haut

Pas de royaume pas de cité

Sans la main d’oeuvre sans le fer les marteaux

Il n’y a pas d’avancées

Sans la manoeuvre celle d’Omer son héros

Pas de voyages pas d’Odyssée

Pas e chef d’oeuvre sans faire

Le grand saut

Перевод песни Le grand saut