Two brothers from the south of Sweden came to stay with me. One of them would
have gotten my virginity
But he didn’t know that back then, did he!
He didn’t know that back then
He went a bit rough on my poetry
Said: There’s no chance in hell this will ever grow to be anything
He said: I mostly like Dylan myself. I said: Shocking!
Well. Then he said something else I didn’t understand
Because he came from the south of Sweden
He spoke just like a Dane
You should have seen these brothers
Freckles all over their pale bodies
And when they spoke they made you feel like summer just broke through though it
was fall
They made it obvious I was too young, not interesting at all
I always wanted to go to their hometown and knock on their door
And say something interesting and revolting that they’d never heard before
To make them change their minds, after all this time:
Look! There was some cool in me, you know!
They probably still won’t think so
And I’m in Lund again, and nothing’s fixed that ever was broken
And I’m in Lund again, and I still don’t get things right
And I’m in Lund again, and maybe they have grown up
And maybe they are here because there’s a glow of spring in the hall tonight
Перевод песни Lund
Два брата с юга Швеции пришли, чтобы остаться со мной, один из них
получил бы мою девственность,
Но он не знал этого тогда, не так ли?
Тогда он этого не знал.
Он был немного жесток с моей поэзией,
Сказал: "в аду нет шансов, что это когда-нибудь станет чем-нибудь".
Он сказал: "мне больше всего нравится Дилан, я сказал:" шок!
Тогда он сказал что-то еще, чего я не понимал,
Потому что он приехал с юга Швеции,
Он говорил, как датчанин.
Ты должен был увидеть этих братьев
Веснушек на их бледных телах.
И когда они говорили, они заставляли тебя чувствовать, что лето просто прорвалось, хотя это
было осенью,
Они сделали это очевидным, что я был слишком молод, совсем не интересен.
Я всегда хотел поехать в их родной город, постучаться в их дверь
И сказать что-то интересное и отвратительное, чего они никогда раньше не слышали,
Чтобы заставить их передумать, после всего этого времени:
Знаешь, во мне было что-то классное!
Наверное, они так и не подумают.
И я снова в Лунде, и ничего не исправлено, что когда-либо было сломано,
И я снова в Лунде, и я все еще не понимаю, что правильно.
И я снова в Лунде, и, может быть, они выросли,
И, может быть, они здесь, потому что сегодня в зале сияет весна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы