Текст песни Love My Life (Jay Park) с переводом

Yeah, look, 야

숨 못 쉬게 내 입을 꽉 막아도

나는 어떻게든 소리 내

늦게 배운 언어로 내 맘을

이 종이에 어떻게 표현할지 나는 고민해

나한테 주어진 몇 안 되는

재료 가지고 나는 고급 요리해

포기란 단어가 내 입에서 나오기 전에

나는 먼저 나의 목숨을 포기해

I say 모든 순간들이 소중해

나는 여러분을 존중해

한잔 말아봐 맥주에 소주에

건배, this life, let’s toast to it

Uh, 일초라도 낭비하지 마

그러다가 기회들 후딱 지나가

저 앞에 있는 네 꿈이 기다리잖아

우린 아직 젊어, let’s do this fuckin' right, hey

Yeah we moving on, and and on, and and on

Yeah we sipping dom' after dom' after dom'

흘러가는 시간 어쩔 수 없잖아

살아있는 동안 최선을 해보자

Hey, 아침마다 눈뜨고 나는 기도해

좋은 음악으로 내 영혼을 치유해

긍정의 힘으로 내 hater들을 이겨내

부정적인 energy는 저리 밀어내, everybody say

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?

뜻대로 되지가 않아도 I’ma keep goin'

두 손을 붙여 pray for better days

Yeah

Pray for better days, uh

Look

Check it out

I thank the Lord, he put us all on a better path

No frown like we hard, we can smile and laugh

Don’t gotta act like we a super duper thug

Like we movin' all these drugs, man

I just wanna sing and dance

To get caught up with the bitches and the money

And the watches and the gold

And this real, real shit

I’ma kill, kill kids on the beat

And shit, I might steal they chick

Who as real as this?

Hey, got a habit of getting too lit off the champagne

ATM that’s the motha fuckin' campaign

AOMG, yeah we do the damn thang

$hway Bum, that’s my motha fuckin' rap name

I’m just enjoyin' the scenery

Lookin' at pictures on the gram

And I be like damn, Emily Ratajkoski

Why you gotta do me like that?

You so fine (you so fine)

I want to make you mine (really, shit, hey)

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?

뜻대로 되지가 않아도 I’ma keep goin'

두 손을 붙여 pray for better days

난 매일 아침 말해 hallelujah

A new day, new day, so I do pray, do pray

어떻게 내 기분을 망칠 수 있겠어 그 누구가?

I’m like who that, who that? Boy, here’s a news flash

I got way too many people messin' up my mental (mental)

내게 손 내밀어준 Jay 형 내 mentor (mentor, yeah)

사랑하는 내 사람들 두고 서울로 온 지

3개월 만에 I’m H1GHRMUSIC

나의 주님 내게 주신 마음을 유지

앞으로 나의 앞길을 절대로 가만두지 않을

Hater들마저 모두 다 내 마음에 품지

이게 바로 나의 품위

내게 하나뿐인 목적은 돈 명예보단

더 높은 곳에 위치한 나의 보람

이 세상 험악하고 어둡다지만

I’m livin' la bella vita, pH-1

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래?

뜻대로 되지가 않아도 I’ma keep goin'

두 손을 붙여 pray for better days

Romanization

Yeah, look, ya

Sum mot swige nae ibeul kkwak magado

Naneun eotteohkedeun sori nae

Neujge baeun eoneoro nae mameul

I jongie eotteohke pyohyeonhalji naneun gominhae

Nahante jueojin myeot an doeneun

Jaeryo gajigo naneun gogeup yorihae

Pogiran daneoga nae ibeseo naogi jeone

Naneun meonjeo naui moksumeul pogihae

I say Modeun sungandeuri sojunghae

Naneun yeoreobuneul jonjunghae

Hanjan marabwa maekjue sojue

Geonbae, this life, let’s toast to it

Uh, ilchorado nangbihaji ma

Geureodaga gihoedeul huttak jinaga

Jeo ape itneun ne kkumi gidarijanha

Urin ajik jeolmeo, let’s do this fuckin' right, hey

Yeah we moving on, and and on, and and on

Yeah we sipping dom' after dom' after dom'

Heulleoganeun sigan eojjeol su eoptjanha

Saraitneun dongan choeseoneul haeboja

Hey, achimmada nuntteugo naneun gidohae

Joheun eumageuro nae yeonghoneul chiyuhae

Geungjeongui himeuro nae haterdeureul igyeonae

Bujeongjeogin energyneun jeori mireonae, everybody say

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

Nan yeolsimhi salgo itneunde neon wae geurae?

Tteutdaero doejiga anhado I’ma keep goin'

Du soneul butyeo pray for better days

Yeah

Pray for better days, uh

Look

Check it out

I thank the Lord, he put us all on a better path

No frown like we hard, we can smile and laugh

Don’t gotta act like we a super duper thug

Like we movin' all these drugs, man

I just wanna sing and dance

To get caught up with the bitches and the money

And the watches and the gold

And this real, real shit

I’ma kill, kill kids on the beat

And shit, I might steal they chick

Who as real as this?

Hey, got a habit of getting too lit off the champagne

ATM that’s the motha fuckin' campaign

AOMG, yeah we do the damn thang

$hway Bum, that’s my motha fuckin' rap name

I’m just enjoyin' the scenery

Lookin' at pictures on the gram

And I be like damn, Emily Ratajkoski

Why you gotta do me like that?

You so fine (you so fine)

I want to make you mine (really, shit, hey)

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

Nan yeolsimhi salgo itneunde neon wae geurae?

Tteutdaero doejiga anhado I’ma keep goin'

Du soneul butyeo pray for better days

Nan maeil achim malhae hallelujah

A new day, new day, so I do pray, do pray

Eotteohke nae gibuneul mangchil su itgesseo geu nuguga?

I’m like who that, who that? Boy, here’s a news flash

I got way too many people messin' up my mental (mental)

Naege son naemireojun Jay hyeong nae mentor (mentor, yeah)

Saranghaneun nae saramdeul dugo seoullo on ji

Sam-gaewol mane I’m H1GHRMUSIC

Naui junim naege jusin maeumeul yuji

Apeuro naui apgireul jeoldaero gamanduji anheul

Haterdeulmajeo modu da nae maeume pumji

Ige baro naui pumwi

Naege hanappunin mokjeogeun don myeongyebodan

Deo nopeun gose wichihan naui boram

I sesang heomakhago eodupdajiman

I’m livin' la bella vita, pH-1

I love my life, I love my life ooh yeah

I love my life, I love my life ooh yeah

Nan yeolsimhi salgo itneunde neon wae geurae?

Tteutdaero doejiga anhado I’ma keep goin'

Du soneul butyeo pray for better days