Another Monday, another fun day
Another shift at the crazy dream factory
Another morning; spit, shower, shave
Another step along the path toward the grave
(I need to) break the chains, need to find release
(Exploit the) niche in the market for my USP
(If you) need a heavy drinker who can just about stand
After 15 pints of beer — then I’m your man
(I need to) get rich quick, I need a sure fire ploy
Working for a living well it brings me no joy
(Well it’s) dragging me down man, it’s making me mean
Feeling like a cog in the big machine
Feeling like a prisoner, feeling like a slave
Time to make a difference, time to make a change
(You can) waste your life following a path you hate
(Just to) pay the bills and put the food upon your plate
(So it’s) time to make a gamble, live the life you dream
But shooting for the stars is just a scary mad scheme
(I want a) chateau in the country, need a cunning old plan
No more working for the company, sweating for the man
(So I) knuckled down to try and catch the sounds
(That were) swimming in my head and try and lay them down
(And then I) started writing down some kind of doggerel poetry
Words about the little things that interest or bother me
A song became an album, then two and then three
(Flowing) out like water, like musical dysentery
And I’m a realist, the first one to admit
(That) some of them are pretty good and some of them are
(Shouting) out in the dark, making music in my cave
Looking at the surf, yeah, waiting for my wave
(And I’m) not looking for fame or celebrity
Don’t want to see myself on YouTube or MTV
Rad-i-o face, yeah, I’m not a great looker
(Like a) welder’s bench, I’m just an ugly old funker
I can’t help myself from doing this you see
(Keeping) all this music in was very nearly killing me
(So I’m) letting it out now, I’m letting it flow
(Maybe) someone else will like it, well you never really know
Shot in the dark, keep on mining this seam
(Well I’m) living for the music yes I’m living my dream
Перевод песни Living The Dream
Еще один понедельник, еще один веселый день.
Очередная смена на фабрике безумных грез.
Еще одно утро; плевать, душ, бриться.
Еще один шаг по пути к могиле (
мне нужно) разорвать цепи, нужно найти освобождение (
использовать) нишу на рынке для моего USP.
(Если ты) нуждаешься в тяжелом пьющем, который может просто стоять после 15 пинт пива-тогда я твой мужчина (мне нужно) быстро разбогатею, мне нужна уверенная пожарная уловка, работающая на жизнь, Что ж, это не приносит мне радости (Ну, это) тянет меня вниз, чувак, это заставляет меня чувствовать себя винтиком в большой машине, чувствовать себя заключенным, чувствовать себя рабом, чтобы что-то изменить, время, чтобы
(Ты можешь) тратить свою жизнь, следуя по пути, который ты ненавидишь (просто чтобы) платить по счетам и класть еду на свою тарелку (так что) время играть в азартные игры, жить жизнью, о которой ты мечтаешь, но стрелять по звездам-это просто страшная безумная схема (я хочу) замок в стране, нужен хитрый старый план
Больше не работаю в компании, потею за человека (так что я) ухватился, чтобы попытаться поймать звуки (которые были), плавающие в моей голове, и попытаться сложить их (а затем я) начал писать какие-то стихи доггереля о мелочах, которые меня интересуют или беспокоят, песня стала альбомом, а затем два, а затем три (течет), как вода, как музыкальная дизентерия.
И я реалист, первый, кто признался (
что), некоторые из них довольно хороши, а некоторые из них (
кричат) в темноте, делают музыку в моей пещере,
Глядя на прибой, да, ждут моей волны (
и я), не ищут славы или знаменитостей.
Не хочу видеть себя на YouTube или MTV
RAD-I-o face, да, я не большой наблюдатель (
как) скамья сварщика, я просто уродливый старый фанкер.
Я не могу удержаться от этого, ты видишь,
вся эта музыка почти убила меня.
(Так что я) выпускаю это сейчас, я позволяю этому течь (
может быть) кому-то еще это понравится, Ну, ты никогда не знаешь.
Выстрел в темноте, продолжаю добывать этот шов (
Ну, я) живу ради музыки, да, я живу своей мечтой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы