Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Life Without Love (Carole King) с переводом

2007 язык: английский
53
0
3:48
0
Песня Life Without Love группы Carole King из альбома One To One была записана в 2007 году лейблом Atlantic, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Carole King
альбом:
One To One
лейбл:
Atlantic
жанр:
Иностранный рок

It ain’t no contest

And it sure ain’t no conquest

It’s giving and sharing

And a whole lot of caring

It’s a look in his eye

That needs no explanation

And I feel sorrow for the ones who

Haven’t had this sensation

Life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

Adn you’re bound to fall

Life without love

Is one dead end street

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Now to sum up all the pages

They’ve written about it

You’re better off with it

Than you are without it

This moment is our chance

And I hope we don’t lose it

We might live to regret it

If we should refuse it

Life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

Adn you’re bound to fall

Life without love

Is one dead end street

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Sure you can make it alone

And live in a world of your own

But it hurts to keep feelings inside

I know because we both tried

And life without love

Ain’t no life at all

Just take that road

And you’re bound to fall

Life without love

Is so bittersweet

Just thank you lucky stars

We happened to meet

Перевод песни Life Without Love

Это не соревнование,

И это, конечно, не завоевание,

Это дарение и обмен,

И целая куча заботы,

Это взгляд в его глазах,

Который не нуждается в объяснении,

И я чувствую печаль по тем, у кого

Не было этого ощущения,

Жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви-

Это один тупик,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.

Теперь, чтобы подвести итог всем страницам,

Которые они написали об этом,

Вам лучше с этим,

Чем без этого.

Этот момент-наш шанс,

И я надеюсь, что мы его не упустим.

Возможно, мы доживем до сожаления.

Если мы откажемся от нее,

Жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви-

Это один тупик,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.

Конечно, ты можешь сделать это в одиночку

И жить в своем собственном мире.

Но больно держать чувства внутри.

Я знаю, потому что мы оба пытались,

И жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви

Так горько,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Smackwater Jack
1971
Tapestry
It's Going to Take Some Time
1971
Music
So Far Away
1971
Tapestry
You've Got a Friend
1971
Tapestry
It Might as Well Rain Until September
1962
It Might as Well Rain Until September / Nobody's Perfect
Standin' on the Borderline
1983
Speeding Time

Похожие треки

Making Out
2001
No Doubt
Don't Let Me Down
2001
No Doubt
Intro
2001
No Doubt
Platinum Blonde Life
2001
No Doubt
Waiting Room
2001
No Doubt
Running
2001
No Doubt
Hey Baby
2001
No Doubt
In My Head
2001
No Doubt
Life Is White
2009
Big Star
Feel
2013
Big Star
Follow The Leader
2001
The Velvet Underground
Sister Ray / Foggy Notion
2001
The Velvet Underground
The Driving Beat
2008
Sniff 'N' The Tears
For What They Promise
2008
Sniff 'N' The Tears

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.