Текст песни Life Without Love (Carole King) с переводом

Это не соревнование,

И это, конечно, не завоевание,

Это дарение и обмен,

И целая куча заботы,

Это взгляд в его глазах,

Который не нуждается в объяснении,

И я чувствую печаль по тем, у кого

Не было этого ощущения,

Жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви-

Это один тупик,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.

Теперь, чтобы подвести итог всем страницам,

Которые они написали об этом,

Вам лучше с этим,

Чем без этого.

Этот момент-наш шанс,

И я надеюсь, что мы его не упустим.

Возможно, мы доживем до сожаления.

Если мы откажемся от нее,

Жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви-

Это один тупик,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.

Конечно, ты можешь сделать это в одиночку

И жить в своем собственном мире.

Но больно держать чувства внутри.

Я знаю, потому что мы оба пытались,

И жизнь без любви.

Нет жизни вообще,

Просто возьми этот путь,

И ты обречен на падение,

Жизнь без любви

Так горько,

Просто спасибо, счастливые звезды,

С которыми мы встретились.