Nous étions fiers et arrogants
Au sommet de notre indolence
Les vagues se brisaient sur le vent
Au loin on devinait la France
Oubliés les secrets
Essuyés les sanglots
Le ciel nous attendait
Mais il était trop tôt
Le vent nous poussait jusque là
Sous les rayons qui ensorcellent
Quinze à peine, et déjà
Les yeux saoulés d’or et de sel
Et quand la chaleur diminuait
Nous rentrions, vers la colline
Et le mistral nous murmurait
«Allez plus haut, jusqu'à la cime»
Oubliés les secrets
Essuyés les sanglots
Le ciel nous attendait
Mais il était trop tôt
Mais les navires passent et repassent
Les yeux sont de moins en moins bleus
Cernes profonds ou bien grimaces
Et parfois même un peu des deux
Essuyons les sanglots
Nous sommes presque tous là
Le ciel nous attendra
Car il est bien trop tôt
(Merci à Hana pour cettes paroles)
Перевод песни Le ciel
Мы были гордыми и высокомерными
На пике нашего безбожия
Волны разбивались на ветру
Вдалеке угадывалась Франция
Забытые тайны
Вытерла рыдания
Небо ждало нас
Но было слишком рано
Ветер гнал нас туда-сюда.
Под лучами, околдовывающими
Всего пятнадцать, а уже
Глаза, пьяные золотом и солью
И когда жара спадала
Мы шли домой, к холму.
И Мистраль нашептывал нам
"Идите выше, к верхушке»
Забытые тайны
Вытерла рыдания
Небо ждало нас
Но было слишком рано
Но корабли проходят и утюжат
Глаза становятся все менее синими
Глубокие темные круги или гримасы
А иногда даже немного и того и другого
Вытираем рыдания
Мы почти все здесь
Небо будет ждать нас
Потому что слишком рано
(Спасибо Хане за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы