Текст песни La Force (Poupées Russes) с переводом

On perdra pas la face malgré que le temps s'épuise

On gardera la force quand même les potos dépriment

On prend de l'âge et la mort nous ouvre ses cuisses

Couplet 1 (Fricka):

Ils veulent que l’on reste sage

On vogue vers la mer de sable

Veste simple et verset stable

J’reste humble on a passé l’stade

De s’noyer dans la mer de glace

S’fourvoyer dans la merde classe

Herbe, zincs, soleil et femmes

L’air de rien faut ramasser l’cash

Et se mettre bien en compagnie des siens

Y en a combien qui se sont dit si j’remets ça à demain

Puisqu’ils sont partis dans un monde meilleur mais ça laisse un

Vide énorme même une douleur qui nous atteint

Donc j’croque la vie jusqu'à 6h du matin

J’profite du bon temps

Avide de moments présents

J’ressens les regards oppressants

Présents dans l’esprit

Frère, dans mon estime

J’rap et j’investis

Grand !

J’efface mon ardoise

Pas l’temps les ptites garces voraces

Jacassent sur oim si c’est plaisant

J’rebattis l’espèce

Tête dans la terre glaise

J’reste tel un monument

Et j’pousse

La chance à lever l’voile pour qu’on ai tous

Notre façon d’entrevoir ceux qui nous touchent

Ou nous plaît mieux

Ceux qui nous poussent ou nous fait vieux

Ceux qui nous coursent sont des haineux qui n’ont pas sur faire mieux

On perdra pas la face malgré que le temps s'épuise

On gardera la force quand même les potos dépriment

On prend de l'âge et la mort nous ouvre ses cuisses

La vie c’est trop dommage quand c’est une chose qu’on sous estime

Couplet 2 (Fucstyle):

Peu importe qu’on te rendes faut faire !

Que ça rentre qu’on se mette au frais

Prenons plus que c’qui est offert

Vu qu’le faux ressemble trop au vrai

J’emballe la tristesse dans un coffret

Je la cache parce que j’suis trop fier

J’essaye de faire tout c’qu’il me plaît

Sans faire de mal à ceux qui m’aiment

En pensant à ce qui te blesse

A l’humain et à ce qu’il est

Les têtes pensantes et ceux qui te testent

Ceux qui consomment juste pour être

Dior ou Courrege, BM, Iphone 6S

J’les veux moi même

Moi et ma Men

Glisse en finesse

On s’jette dans la mer comme vagues

Car y’en a marre de dire

C’est la merde comme d’hab

Donc c’est la pêche qu’on garde (c'est la pêche qu’on garde)

J’veux croire en l’avenir

Pour que mon fiston gagne

Mais pas Mephisto (mais pas Mephisto)

Car y’en a marre de dire

C’est la merde comme d’hab

C’est la pêche qu’on garde (c'est la pêche qu’on garde)

J’veux croire en l’avenir

On perdra pas la face malgré que le temps s'épuise

On gardera la force quand même les potos dépriment

On prend de l'âge et la mort nous ouvre ses cuisses

La vie c’est trop dommage quand c’est une chose qu’on sous estime

Перевод песни La Force