Текст песни La plage (Eman X Vlooper) с переводом

Le monde sont tellement frileux icitte

J’ai l’impression qu’tout c’qui est nouveau on l’enterre icitte

C’t’un réflexe humain normal icitte

Quand j’pense à là-bas j’trouve qu’on est ben mieux icitte

J’parle juste de loot j’parle juste de monnaie

J’ai l’impression qu’chu une victime de mon sommeil

Que j’dors au gaz pis qu’quand j’parle ça paraît

Plus tard on va dire qu’dans mon oeuvre y avait juste un sujet

Ça marche autour de ton wallet

Tes amis sont juste ‘bout it

Ça s’peut qu’tu te d’mandes un jour oussé qui sont passés si t’as pus d’monnaie

Ça marche autour de ton wallet

Les filles en parlent dins toilettes

T’es l’king créole dans l’club quand tu payes des drinks pis tu flash ta palette

Le monde sont tellement frileux icitte

J’ai l’impression qu’tout c’qui est nouveau on l’enterre icitte

C’t’un réflexe humain normal icitte

Quand j’pense à là-bas j’trouve qu’on est ben mieux icitte

Y avait stashé ça sous terre all summer

Maintenant y voulait juste flex like Bonin

Mais le gars c’t’un dolla burner king sans lendemain

So y’a brûlé toute le motton sans y penser

Ça s’passe des semaines de paye dans l’nez

Stack de côté dans l’nez

Char de l’année dans l’nez

Bloc appart dans l’nez (bis)

Y avait stashé ça sous terre all summer

Maintenant y voulait juste flex like Bonin

Mais le gars c’t’un dolla burner king sans lendemain

So y’a brûlé toute le motton sans y penser

Ça s’passe des semaines de paye dans l’nez

Stack de côté dans l’nez

Char de l’année dans l’nez

Bloc appart dans l’nez (bis)

I did it did it yeah

Maintenant je delete delete hun

Everything in it everything outside

Already rich a wife and a kid

You wanna bet moi j’vaux deux zéros

Entrelacés comme le signe de l’infini

You wanna shoot them I wanna love

Retenu par des chaînes dans l’fond d’une piscine

Mais qu’est-ce tu veux dire

J’m’entoure de mes frères pis d’ma famille

J’pas capable de m’foutre de vous autres faque

Chu là dans l’meilleur pis dans l’pire

Comme un seul homme fuss all the funny shit

Y’a personne de meilleur y’a personne de pire

The future is now

J’le vois dans l’fond des yeux des kids

Sim simma

Who got the keys pour mes brothers

Lock down prêts à perdre leurs vies pour des dollaz Jimmy

Me I hate the game I hate the playaz

Juste call moi pas quand tu marches avec ton lama

J’veux pas être dans les bases de photos d’undercovers

Un poète qui te rappe ses phrases up on the record

T’as beau être Jacques Fredon Biz ou ben Mandela

Je fais ça pour les young kids pis les vieux enfants

Le monde sont tellement frileux icitte

J’ai l’impression qu’tout c’qui est nouveau on l’enterre icitte

C’t’un réflexe humain normal icitte

Quand j’pense à là-bas j’trouve qu’on est ben mieux icitte

Yeah

Y’a personne d’aussi fresh que moi icitte à matin su’l bloc

J’ai un doctorat en swag

J’ai un bac dans l’street pis une maîtrise en commerce

Dans mon tiroir c’est toute séparé en bag

J’ai pas ben ben gros à faire dans vie

À l'école c’est plate faque j’ai commencé à stack

Ça m’donne l’impression d'être queq' chose d’autre

Qu’une bête dans un enclos un mouton qui suit la vague

Get to know about flip un cob

Ou ben get to know about study good

Dans l’temps su’l bloc j’t’ais genre premier gars

À get down pis roll a’c mon boy Arnaud

Combien d’dime de touches de gros bag de mush

À faire l’aller-r'tour entre haute-ville pis basse

C’que j’ai compris là c’est ben gros comme classe

Jamais t’apprends ça dans ton cours de math

T’inquiète pas maman

Get to know about flip un cob

T’inquiète pas maman

Ou ben get to know about study good

T’inquiète pas maman

Dans l’temps su’l bloc j’t’ais genre premier gars

T’inquiète pas maman

À get down pis roll a’c mon boy Arnaud

T’inquiète pas maman

Le premier jour d'école a tellement fouetté

C’t’impossible d’le refaire

T’inquiète pas maman

J’ai toujours semi passé sans avoir fait' mes devoirs

J’ai vu j’ai vu la fin du monde dans l’fond d’un bac vert

J’ai vu la fin du monde dans un crack house Pointe-Saint-Charles

J’ai tellement souvent vu la fin du monde que c’t’affaire

À chaque rayon d’soleil qui perce moi j’ai l’goût d’prendre l’air

Y’a personne d’aussi fresh que moi icitte à matin su’l bloc

J’ai un doctorat en swag

J’ai un bac dans l’street pis une maîtrise en commerce

Dans mon tiroir c’est tout' séparé en bag

J’ai pas ben ben gros à faire dans vie

À l'école c’est plate faque j’ai commencé à stack

Ça m’donne l’impression d'être queq' chose d’autre

Qu’une bête dans un enclos un mouton qui suit la vague