Текст песни Les Abysses (Df & CERK) с переводом

Et j’m'éloigne peu à peu du monde, la trajectoire est aérienne

Loin des lumières de la scène, loin des cris loin des soirées parisiennes

Au fil du temps j’ai compensé des pertes et pansé des plaies qui n'étaient pas

les miennes

J’me suis perdu seul dans le vide, parce que nos sentiers n'étaient pas les

mêmes

Je sens le coeur s’alourdir, peut être qu’il est l’heure de tout dire

Regarde ma rancoeur se nourrir, et observe les feuilles changer de couleur

Parfois conserver le souvenir ne se résume qu'à raviver la douleur

Regarde moi sourire quand je pleure, comme si j’n’avais plus peur de mourir

Regarde à quel point j’suis blindé, à quel point l'écorce est forte même

Quand ta mère m'écrivait des lettres pour dire que si t'étais morte c'était

d’ma faute

J’ai fait les efforts et j’ai toujours tout gardé pour moi, l’armature en place

Et j’ai vécu des années comme si j'étais c’t’enculé au volant d’la voiture d’en

face

Et j’me suis détruit méthodiquement, à mesure que l’espoir s'évaporait

Quand j’dis qu’l’amour est mort dans un accident d’voiture

Ils rient tous fort à m’en glacer l’ossature et voilà qu’mon palpitant sature

J'écris ma vie, mes ratures, pendant qu’ils pensent que j’m’amuse à faire des

métaphores

Et désolé si j’m’emballe, si j’en parle c’est qu’mon coeur bas les percu'

J’quémande ni pitié ni conseils, et si j’suis d’bout c’est toujours malgré les

uppercuts

Tu percutes pourquoi j’me fou d’la réflexion d’notre civilisation occidentale

Parce qu’elle a jamais rien perdu à part le nord, et son téléphone à 600 balles

Alors j’ai l’air cynique, on peut rien m’dire, et j’dis rarement merci nique

toi…

J’manque de perfidie, et d’air pure, perdu dans cette atmosphère chimique

Et j’les laisse me donner des conseils, si ça peut les aider

Mais j’avais juste besoin d’une oreille, et pas qu’on m’explique comment vendre

des cd

Parce que j’vous connait tous, entre frustration et doutes et tout c’que ça

induit

J’connais vos routes, vos excès vos trains d’vie et ces valeurs que ça vous

coute

J’connais ce jugement hâtif avant qu’il sorte de vos bouches, encore merci j’ai

bien rit

Vous pouvez m’cacher vos lingeries, pas les armes qui vous couchent ou les mots

qui vous touchent

Et vous pouvez pas m’cerner nan j’ai passé ma vie à gamberger

J’ai passé ma vie à la fermer, comprendre, lire et observer vos singeries

Rien n’est inaccessible quand je canalise la rime, mais c’est écrit tout a un

prix

J’ai l’analyse facile de l’instinct et de l’empathie mais l'âme qui sent

l’renfermé

Indocile et distant mais munit d’une force de caractère inamovible

J’ai traversé l’océan solo, donc laisser les gens m’donner des leçons c’est pas

possible

J’ai chaviré à en perdre l'âme, j’ai pris le pire pour en faire de l’art

Croyez moi, j’reviens des abysses, j’irais pas m’noyer dans quelques larmes

Tout s'éclaire au final, et j’ai plus peur malgré cette douleur abdominale

La vie est belle, mais tristesse et convoitise changent l’humain en bête

abominable

Pas d’morale à faire, il faut des geste pas des mots pour équilibrer nos

spirales

Te méprends pas, t’en fais pas, je sais pertinemment qu’mon fardeau n’est pas

nominal

Les pieds coulés dans l’béton, j’renonce pas même si mes démons s’entêtent

En quête de réponses, j’me dépense me défonce et chaque effort m’endette

Une éternité d’abandon pour un léger moment d’aide, j’compte sur personne et

les lauriers j’m’en pète

Ramène tout c’que t’as, mais tu n’détruiras pas un homme qui tire ses forces au

cœur de la tempête

Перевод песни Les Abysses