Текст песни Ici (Df & CERK) с переводом

Ici on a l’sang tiède, le crâne entier et le cœur en pierre

On connait pas d’rentier, on s’passe des paradigmes

Laisse la gentillesse en chantier, la bonté t’assassine

L’impression de louper l’paradis pour quelques centièmes

Plus aucun lien d’parenté avec les enfants qu’on était

Quelques dents, quelques points d’vie, semés sur le sentier

En attendant qu’le ciel vienne figer la paraffine

T’arrêtes de compter les bougies avant la trentième

Les ieds-p en sang, avancent dans un monde sans tiep

Et on s’en branle de laisser les miettes vu qu’on l’a pas batti ensemble

En quête de sens, fâcheux penchant pour la violence et l’insolence

On attend p’tet la chance ou la fin d’la chanson

Laisse voir nos faiblesses dans nos baisses d’attention

Sinon plus rien d’humain, l’impression d’traverser un corps

Quand on compte les gens qu’on aime encore, sur les doigts d’une main

Rêvant secrètement de la mort et qu’elle apaise la tension

Soit chaque occasion, le malaise est tangible

Seuil de tolérance extensible

Cherche la lumière jusqu'à l’extinction

Vise le cœur, vise le cœur, prévisible

Dis-moi, t’as l’impression d’toucher ta cible?

Nan… Un bail que la corde sensible n'émet plus aucun son !

Hey yo, est-ce que t’as compté les lésions récemment?

Viens pas nous parler d’salaire, on va t’regarder méchamment

Même si jouer les victimes, c’est pas le style de la maison

Lève-toi pour un SMIC et essaie d’vivre décemment hein

On vit pas pour le fric, mais ça manque comme une raison d’s’en mettre plein

les poches sous la tempête

Les grands maîtres veulent nous faire la leçon, également

Qu’ils marchent dans nos pompes, ils tiendraient pas 100 mètres

Alors on vient pas aux meetings, on risquerait d’plomber l’ambiance

Et leur France on l’emmerde vu qu’elle nous chie d’ssus fréquemment

L’tempérament incompatible avec sa condescendance

On aide sa descendance mais pas sur l’testament

Et ça d’vient dur de dédramatiser quand t’as rien sur le compte hein

On y est contraint, mais putain on s’contient

La question, ce s’ra pas quand, mais combien?

Si ça pète, paie ta côte de 70 millions contre un

Alors on parle de révolution

Sachant pertinemment qu’on f’ra rien

Citoyen du monde

Le cul entre deux guerres et quelques pics de pollution

Fais ton choix, fais ton choix, pas beaucoup d’options

Aimer sa famille, attendre la vieillesse

Détester sa propre espèce et faire mentir la théorie d’l'évolution

OK j’en place une pour les gars comme moi, les taquins, ceux qui se serrent la

ceinture

Quand, en face c’est sur l’argent du foyer qu'ça trinque

Les bonnes poires qu’attendent la fin du mois pour noyer l’chagrin

Pas d’ces timp' qui broient du noir et squattent le soir dans des drapés d’satin

Ceux qui n’entrent pas dans la danse des racistes et

Qui pissent abondemment sur ceux qui qualifient les pauvres d’assistés

Ceux qui n’encencent pas le système, ouais les jeunes gens d’ma cité

Qui s’plaignent jamais d’la vie mais que la vie a fini d’attrister

J’en place une pour les vrais gens, en position stressante

Ceux qui déchantent sous pression, qui ont souffert les uns autant qu’les autres

Et restent les premiers qu’on descend, mais qui n’ressentent pas forcément

l’besoin d’l’ouvrir dès qu’une occasion s’présente

C’est pour les retraités d’usine, leur pension à 700 balles

Qui pressentent une fin difficile quand les traîtes de presses s’font pressante

Les ouvriers qui bossent par dépit pour des porcs complaisant

Dont même les diplômes n’offrent aucune solution de repli plaisante

Et pour c’qui est des autres, ceux qui s'érigent en juges

Gros P.D.G, banquiers, ministres et députés qu’on exempte de tout

Et dont le seul mérite est d’exploiter le travail des pauvres

Et bah qu’on les pende pour l’exemple…

C’est pour les immigrés qu’on bâtardise

Les reconnaissances de droit tardive

Humanisme bafoué, la xénophobie qu’on banalise

Et toutes ces conneries bafouillées

Dites-leur qu’on s’ra jamais cagoulé mais qu’on est toujours pas Charlie

Перевод песни Ici