Текст песни La vieille dame (Maxime Le Forestier) с переводом

On l’a connue fine, fière

Révolutionnaire

Quand elle allait les seins à l’air

Terrasser l’oppresseur

Aujourd’hui morose

Ankylose

Elle veut plus changer les choses

Elle a peur

Peur de l'étranger, de l'étrange

Peur de tout ce qui la dérange

Peur des temps nouveaux

Peur qu’un voyou la déleste

Des trois bijoux qui lui restent

On dirait une vieille dame

On l’a connue chic, chère

L’hiver à la montagne et l'été à la mer

Elle a eu des misères

Elle a eu des malheurs

Aujourd’hui, débine

Plus d’usines

Remisée la limousine

Le chauffeur

Alors elle regrette le passé

Elle sait pas trop lequel c’est

Le passé d’avant

Y’a des trous dans son histoire

Y’a des trous dans sa mémoire

On dirait une vieille dame

Une vieille dame

Aurait-elle cette vieille personne

Des talents cachés

Et tous les galants qui sonnent à sa porte

Qu’est-ce qu’ils viennent chercher

Elle en laisse entrer un

Elle les déteste tous, celui-là un peu moins

Au début tout va bien

Suffit d’un mot qui blesse

Alors elle l’engueule

Fait la gueule

Dit qu’elle veut rester toute seule

Manifeste

Est-ce que c’est le pire des salaud

Ou bien juste un gigolo

Elle sait plus vraiment

C’est son éternelle jeunesse

La folie de temps en temps

Fait tanguer la vieille dame

Fait tanguer la vieille dame

La vieille dame

Перевод песни La vieille dame