Gestern früh ging ich aus dem Haus,
es schneite über Nacht.
Die Welt sah ganz verzaubert aus,
da hab‘ ich mir gedacht:
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Heute früh fuhr ein Schlitten vor
und du sprachst: Komm steig ein.
Wir fuhren wie durch ein weißes Tor
in unser Glück hinein.
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Morgen früh hauche ich das Eis
von meinem Fenster fort.
Ich schau‘ hinaus und ich frag‘ mich leis:
Wann stehst du wieder dort?
Schön sind die Küsse im Winterwald,
schön, weht der Wind auch so rauh und kalt.
Legst du den Arm um mich,
sagst du, ich küss‘ nur dich,
kann selbst im Winter Frühling sein,
kann selbst im Winter Frühling sein.
Перевод песни Küsse im Winterwald
Вчера утром я вышел из дома,
за ночь пошел снег.
Мир выглядел совершенно зачарованным,
так как я подумала :
Прекрасны поцелуи в зимнем лесу,
приятно, что ветер дует так же грубо и холодно.
Ты положишь руку на меня,
скажи, что я просто поцелую тебя,
даже зимой может быть весна.
Сегодня утром сани подъехали к
и ты сказал:входи.
Мы ехали, как через белые ворота
в наше счастье.
Прекрасны поцелуи в зимнем лесу,
приятно, что ветер дует так же грубо и холодно.
Ты положишь руку на меня,
скажи, что я просто поцелую тебя,
даже зимой может быть весна.
Завтра утром я вдохну лед
подальше от моего окна.
Я выгляжу и тихо спрашиваю себя:
Когда ты снова там стоишь?
Прекрасны поцелуи в зимнем лесу,
приятно, что ветер дует так же грубо и холодно.
Ты положишь руку на меня,
скажи, что я просто поцелую тебя,
может быть весной даже зимой,
даже зимой может быть весна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы