Ya no tengo más que este momento
Para dejar de dar lo que nadie me dio
Ya no escapo de ti, ni quiero saber
Si con la hora que pasa, el cuerpo vuelve a mí
Todo es más que yo, no preciso el terror
Para sentir que todo dejo y que nada valió
No, nada valió, no, ya lo mismo da
Si me voy o me quedo, igual ya nada es peor
Y siento tanto que tienda a dejarte:
Apenas me dan, apenas escapo
Y ya no tengo más fe, no, ni quiero saber
Si con la hora que pasa alguien va a volver
Todo es más que tú, no precisas la voz
Para decir que todo dejas y que nada valió
No, nada valió. No, ya lo mismo da
Si hay amor que se queda o que viene y se va
Y es que o vuelvo o dejo
Que me olviden por lo menos
Que me arrastren por el hueso
Que ya hay muchos como yo
Y es lo mismo, es febrero
Es el tiempo que me ausento
Es la vida malvivida
Y hasta pronto, a hoy por hoy
Y busco a alguien dispuesto a matarme
Que sepa robar y que hable de calles
Luego escapo con él, robo dos tres tormentas
Y sembramos terror entre los corazones
Que me esconden amor porque nada me llena
Y yo he nacido a muchas leguas
Del más próximo pastor
Y es verdad: no sé quién soy
Solo tengo certeza de que nada me queda
Y que no sé quién soy
Y es que o vuelvo o dejo
Que me olviden por lo menos
Que me arrastren por el hueso
Que ya hay muchos como yo
Y es lo mismo, es febrero
Es el tiempo que me ausento
Es la vida malvivida
Y hasta pronto, a hoy por hoy
Ya no tengo más que este momento para dejar de dar lo que nadie me dio
Перевод песни Kris Kristofferson
У меня больше нет этого момента.
Чтобы перестать давать то, что никто не дал мне.
Я больше не убегаю от тебя, и я не хочу знать,
Если с часом пройдет, тело вернется ко мне.
Все больше, чем я, мне не нужен ужас.
Чтобы почувствовать, что все осталось и ничего не стоило.
Нет, ничего не стоило, нет, уже то же самое дает
Если я уйду или останусь, все равно нет ничего хуже.
И мне так жаль, что я покидаю тебя.:
Мне едва дают, я едва убегаю.
И у меня больше нет веры, нет, и я не хочу знать.
Если с часом кто-то вернется.
Все больше, чем ты, ты не нуждаешься в голосе.
Сказать, что все осталось и ничего не стоило.
Нет, ничего не стоило. Нет, уже то же самое.
Если есть любовь, которая остается или приходит и уходит,
И это то, что я либо возвращаюсь, либо ухожу.
Пусть хотя бы забудут меня.
Пусть они тащат меня за кость.
Что таких, как я, уже много.
И это то же самое, это февраль
Это время, когда я ухожу.
Это злая жизнь
И до скорой встречи, до сегодняшнего дня.
И я ищу кого-то, кто готов убить меня.
Пусть умеет воровать и говорит о улицах.
Затем я убегаю с ним, краду два три шторма,
И мы сеем ужас среди сердец,
Которые скрывают от меня любовь, потому что ничто не наполняет меня.
И я родился во многих лигах.
От ближайшего пастуха
И это правда: я не знаю, кто я.
Я просто уверен, что у меня ничего не осталось.
И что я не знаю, кто я.
И это то, что я либо возвращаюсь, либо ухожу.
Пусть хотя бы забудут меня.
Пусть они тащат меня за кость.
Что таких, как я, уже много.
И это то же самое, это февраль
Это время, когда я ухожу.
Это злая жизнь
И до скорой встречи, до сегодняшнего дня.
У меня больше нет ничего, кроме этого момента, чтобы перестать отдавать то, что никто не дал мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы