Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
I min barndomsby var, skolegården verdens navle
Efter skoletid, hvor små fisk lærte at kravle
Arrangerede slåskampe, hård musik og potdampe
Himmel og helvede i ét, hvis jeg skal opsamle det
Og dér midt i kaos stod han som en anden konge
Karismatisk fra sekundet vi som ham ankomme
Og han fortalte os om de knæk han havde begået
Den panser han havde slået og det knubs han havde fået
Os yngre knægte lagde os i slipstrømmen
Tøjet, sproget, attituden, ku' ik' slippe drømmen
Og i min by var der grupper og bander
Han rullede kun med få gutter, men havde respekt for alle kanter
Og pigerne var selvfølgelig solgt
For han var lige så sjov som han var hård og langt fra følelseskold
Men da vi andre rykkede videre blev han siddende
Den faste plads i skolegården, hashen gemt i beddene
Da jeg så ham igen så han skidt ud, slidt ud
Gule kinder, jakken så beskidt ud
Gled så stille langs bymidtens grå mure
En skygge af sig selv, på daglige gåture
Ham der plejede at råbe et rum op og pak' det
Var pludselig blevet sær og sagte
Vores skolegårds idol, den hårdeste på vores skole
Dumpede og blev hængende for længe i livets hårde skole
Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
Alle skolegårde har de der typer
Dem der' hårde og ik' bare vil nap' et par cykler
Ligger folk på bårer, dem der aldrig vil lystre
Men ender selv med at være bange for deres skygger
Dem der var på alting i folkeskolen
Og ik' kun gik med solbriller for at blok' for solen
Alle drengene som ingen turde modsige
Øjnene var røde og knoerne var blodige
16 da han vidste mig en gun og lod kanon gø
Var stadig teenager da han røg ind for mordforsøg
Den første jeg kendte der røg ind
Af knægtene der aldrig ku' vende den anden kind
For alle de folk der la' sig styre af ære
Ender med at frygte deres egen skygger desværre
Troede de drenge var de hårdeste i verden
Og at de aldrig kunne dreje om på en tallerken
Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
Hvem er du?
Hvor' du henne?
Hvad var vi da du var bedst?
Et blik der ku' dræbe, nu viger det bort
Konger regerer altid kun kort
Перевод песни Kongerne Af Skolegården
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго
В моем детском городе, школьный двор был центром мира.
После школы, когда маленькая рыбка научилась ползать.
Борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба.
Рай и ад одним махом, если я возьму его,
И там, посреди хаоса, он стоял, как другой король.
Харизматичный с того момента, как мы пришли, как он.
И он рассказал нам о перерыве, который он совершил.
Тот коп, которого он избил, и тот, кого он избил.
Мы, парни помладше, ввели нас в поток.
Одежда, язык, отношение, не могли отпустить мечту,
И в моем городе были группы и банды,
Он катался только с несколькими парнями, но уважал все стороны.
И, конечно же, девочки были проданы.
* Потому что он был таким же забавным, каким он был жестким и далеким от холода, *
Но когда остальные из нас двинулись дальше, он остался на своем месте.
Свободное место на школьном дворе, трава, спрятанная в кровати,
Когда я снова его увидела, он выглядел плохо, изношенным.
Желтые щеки, пиджак выглядел грязным,
Так тихо скользил по серым стенам центра города,
Тень себя на ежедневных прогулках,
Тот, кто раньше кричал из комнаты и собирал
Ее, внезапно стал странным и мягким
Идолом нашего школьного двора, самый жесткий из нашей школы
Потерпел неудачу и застрял слишком долго в тяжелой школе жизни.
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго.
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго.
В каждом школьном дворе есть такие.
Эти парни крутые и не просто возьмут пару велосипедов.
Люди лежат на носилках, те, кто никогда не повинуется,
Но в конечном итоге боится своих теней,
Те, кто был во всем в начальной школе
И не просто носил солнечные очки, чтобы блокировать солнце,
Все парни, никто не смел противоречить,
Глаза были красными, а костяшки были кровавыми.
16, когда он показал мне пистолет, и пусть Кэннон лает
Был еще подростком, когда он ушел за покушением на убийство.
Первый, кого я знал, ушел от
Парней, которые никогда не могли подставить другую щеку,
* для всех людей, которые позволяли себе править честью, *
В конце концов, боясь собственных теней, к сожалению,
Думал, что эти парни были самыми жесткими в мире.
И что они никогда не смогут включить тарелку.
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго.
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго.
Кто ты такой?
Куда ты ушла?
Кем мы были, когда ты была лучшей?
* Взгляд, который мог бы убить, теперь он исчезнет, *
Короли правят лишь ненадолго.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы