Текст песни Kolejki (Tragarze) с переводом

Koniec kolejki, a początku nie widać

I przyszło mi stanąć w tym miejscu

Bez piwa

Zaszło zdarzenie, niby zwykłe jednak

Tu nie lada nerw trzeba mieć by przetrwać

Czekamy by do lady podeszła jakaś

Szanowana pani ekspedientka

Ja mam

Jak nie jeden granice uprzejmości

Czasami gorszy dzień

I bywam oschły

Ale mam też małe powody do radości, więc

Nieszczególnie chcę mi się złościć

Stoję i patrzę jak się akcja rozwinie

Nie robię nic

Wiesz, poczekam cierpliwie

Wnet pojawiają się tam

Przed samym wejściem

Dwie ekspedientki

Jeszcze wielce zajęte

I dyskutują, która miała gorszy weekend

A przecież widzą baby, że przed ladą już następny klient

Wszyscy kminią tylko jakby im przerwać

Tylko, że każdy z nas boi się odezwać

Stoi kolejka

Ach jakże mi jej żal

Dwie baby kontra konsumenci mięsa

— Przepraszam pana! Za czym ta kolejka?

— Do «Ostatniej paróweczki», proszę panią

— Eee… To już dla mnie nie starczy x2

Dzień dobry państwu

Tutaj stałem, mam numerek

Jestem numerem jeden

Tak jak w jeden dziewięć siedem dziewięć

Okej, nie wolno wcinać się rozumiem i szanuje

Się wygrywa i przegrywa

Proste czasem trzeba ulec

Nic to, ale nic nie rusza się w ogóle

Za mną ludzi równy szereg

Każdy marzy o zakupię

Komentuje gdzie jest pani sprzedawczyni?

Czy istnieje?

Co to za zwyczaje

I zazwyczaj to tak nie jest

Część ma dłonie

Złożone do modlitwy

Część do bitki

Nie pachną najlepiej i wiadomo, po co przyszli

Nie ma czasu nikt

Wszystkim nam już bije licznik

Ci, co z tyłu, zjedzą z przodu wszystkich

Czołgają się w kolejkach

Z nożami w zębach

Szukają naszych gardeł, by palcami je rozerwać niemal

A to nie nasza wina

Nikt o niczym nie wie

A ja pokorny jestem jak Jean Paul II

Tylko myślę powoli

Że obsługi może wcale nie ma

To może być po prostu tak i to jest cały temat

Tak pomyślany jest wszechświat

Żywimy się mięsem — składamy się z mięsa

I niezależnie od tego, kto gdzie stoi

To nie będzie satysfakcji, bo sklep na to nie pozwoli może

Konsumpcja jest pustym hasłem

O, jest pani

Dzień dobry

Poproszę jedno jasne

— Przepraszam pana! Za czym ta kolejka?

— Do «Ostatniej paróweczki», proszę panią

— Eee… To już dla mnie nie starczy x2

Перевод песни Kolejki