The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I stay up late when I need to get up early and can never make things right
But this awkward thing we’ve got going on ends tonight
Or maybe not ‘cause I don’t have the courage to be considered alone
And all my friends are busy whenever I come home
I’m tired of being stuck in your shadow, this cloudy overcast
Left on by what everyone swore wouldn’t last
But I managed to keep up all my faith when you managed to simply toss me away
Like an old magazine full of bands that you now hate
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
I can’t get down with poetry, their contrived metaphors and forced rhyme schemes
It won’t help me face the facts, I’m down and lonely
‘Cause the only thing that ever brought me up was seeing your face at the end
of the month
As you watched my band play for some grungy club
And I thought you would be different
And I thought you weren’t like the rest
And I thought I could count on the one who kept me from hitting the ground
Just before I lost my self respect
The east coast may be home
But I want to go where no one knows my name
So far away ‘till I can’t see my house anymore
And hopefully I will be half the person I was before you met me
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
I wish I could swim back to shore ‘cause I’m sure it’s so much safer when I’m
home
And the only thing keeping me afloat is the constant hope that’s tearing up my
soul
Перевод песни Keep Virginia Beautiful
Восточное побережье может быть домом,
Но я хочу пойти туда, где никто не знает моего имени.
Я не сплю допоздна, когда мне нужно рано вставать и никогда не могу все исправить,
Но эта неловкая вещь, которая у нас сегодня заканчивается,
Или, может быть, нет, потому что у меня нет смелости, чтобы меня считали одиноким,
И все мои друзья заняты, когда я возвращаюсь домой.
Я устал от того, что застрял в твоей тени, эта облачная туча, оставленная тем, что все поклялись, не продлится долго, но мне удалось сохранить всю мою веру, когда тебе удалось просто выбросить меня, как старый журнал, Полный полос, которые ты сейчас ненавидишь, и я думал, что ты будешь другой, и я думал, что ты не такой, как все, и я думал, что могу рассчитывать на того, кто удержал меня от удара о землю, прежде чем я потерял самоуважение, восточное побережье может быть дома, но я хочу пойти туда, где никто не знает моего имени.
Я не могу смириться с поэзией, их надуманными метафорами и вынужденными рифмами, это не поможет мне взглянуть фактам в лицо, я подавлен и одинок, потому что единственное, что когда-либо воспитывало меня, - это видеть твое лицо в конце месяца, когда ты смотрел, как моя группа играет в каком-то шероховатом клубе, и я думал, что ты будешь другим, и я думал, что ты не похож на остальных, и я думал, что могу рассчитывать на того, кто удержал меня от удара о землю, прежде чем я потерял самоуважение, восточное побережье может быть домом, но я хочу пойти туда, где никто не знает моего имени.
Так далеко, пока я больше не увижу свой дом,
И, надеюсь, я буду наполовину тем, кем был до того, как ты встретил меня.
Жаль, что я не могу плыть обратно на берег, потому что я уверен, что там гораздо безопаснее, когда я
дома.
И единственное, что удерживает меня на плаву-это постоянная надежда, которая разрывает мою
душу.
Жаль, что я не могу плыть обратно на берег, потому что я уверен, что там гораздо безопаснее, когда я
дома.
И единственное, что удерживает меня на плаву-это постоянная надежда, которая разрывает мою
душу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы