Katy Says Today is the Best Day of my Whole Entire Life
Katy is Three years old
We’ve been dancing in the living room to her new Tom Paxton record
Katy’s got a lot of rhythm when she wiggles, for a little kid, she’s got soul
That night when her mom and dad come home
I tell them what she said to me
I figure they’ll think I’m some kind of babysitting genius
To make this little girl so darn happy
But they smile and they say «don't take this the wrong way
But Katy said the same thing yesterday
Lately she’s been saying that everyday»
I think back to what I know was the best day of my life
It was wintertime
Ten years ago
We were staying in a farmhouse
In the middle of Vermont
The hills were covered with Christmas trees
And freshly fallen snow
Instantly I picture the vivid details of that day
When you told me that you loved me more than you could ever say
The air was a bracing cold
The sky a startled blue
Never before or since
Have I felt that close to you
What does that say about you and me and the last ten years
I’ve learned to live with your silence
You’ve learned to overlook my tears
Now this dancing three year old in her simple perfect way
Has me questioning the basis for the life we live today
Katy’s probably sleeping now
I wonder if she dreams about
Flying with the angels
Dancing with moonbeams
You are here beside me
You are snoring right out loud
I long to kiss you on the forehead
And smooth your worried brow
Though we have not given up
It’s been ages since we’ve tried
To reveal the aching passion
That for years we’ve pushed aside
I whisper that I love you
Because I know you cannot hear
I turn off the light
And in the dark
You gently pull me near
Katy Says Today is the Best Day of my Whole Entire Life
Перевод песни Katy Says Today Is The Best Day Of My Whole Entire Life
Кэти говорит, что сегодня лучший день в моей жизни.
Кэти уже три года.
Мы танцевали в гостиной под ее новую пластинку "Tom Paxton"
, у Кэти много ритма, когда она вертится для маленького ребенка, у нее есть душа
Той ночью, когда ее мама и папа возвращаются домой.
Я говорю им, что она сказала мне.
Я думаю, они подумают, что я какой-то гений няньки,
Чтобы сделать эту маленькую девочку чертовски счастливой,
Но они улыбаются и говорят: "не пойми неправильно,
Но Кэти сказала то же самое вчера.
В последнее время она говорит, что каждый день " я думаю о том, что я знаю, был лучшим днем в моей жизни, это было зимнее время десять лет назад, мы жили в фермерском доме посреди Вермонта, холмы были покрыты рождественскими елками и свежевыпавшим снегом, я сразу представляю яркие детали того дня, когда ты сказал мне, что любишь меня больше, чем когда-либо, ты мог сказать, что воздух был бодрящим, холодным, небо вспыхнуло синим никогда прежде или с тех пор.
Чувствовал ли я, что ты так близко?
Что это говорит о тебе и обо мне, и за последние десять лет
Я научился жить с твоей тишиной,
Ты научился не замечать моих слез.
Теперь этот танец трехлетней давности в ее простом идеальном образе
Заставляет меня сомневаться в основе жизни, в которой мы живем сегодня,
Кэти, вероятно, спит сейчас.
Интересно, о чем она мечтает?
Полет с ангелами,
Танцы с лунными лучами.
Ты здесь, рядом со мной.
Ты храпишь вслух.
Я жажду поцеловать тебя в лоб
И сгладить твое волнующее чело,
Хотя мы не сдались.
Прошло много лет с тех пор, как мы
Пытались раскрыть больную страсть,
Которую мы годами отталкивали,
Я шепчу, что люблю тебя,
Потому что знаю, что ты не слышишь.
Я выключаю свет.
И в темноте
Ты нежно притягиваешь меня к себе.
Кэти говорит, что сегодня лучший день в моей жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы