Текст песни Katharsis (Doda) с переводом

Piszac to zamykam pewien dzial,

koncze bowiem w zyciu cos co mialo byc jak sen,

a zrobiles wszystko bym zbudzila sie.

Piszac to nie czuje sily tej ktora rozpierala mnie gdy poznalam cie,

przegralam ty wygrales mysl co chcesz!

Wiem ze ciezko jest samej zrobic krok

rzeczywistosc tnie, serce moje na wskros

nigdy juz, nie zajrzysz w nie!

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie chce zyc jak cien

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie atakuj mnie

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie chce zyc jak cien

Chce pozegnac sie

Chcialam z toba spac i budzic sie

tak zazdroszcze innym chociaz oni mysla ze rutyna niszczy milosc — myla sie.

Dalabym ci wszystko — dziecka smiech, twoje slodkie slowa juz nie nasyca mnie

tak daleko jestes juz nie czuje cie.

Wiem ze ciezko jest samej zrobic krok

rzeczywistosc tnie, serce moje na wskros

nigdy juz, nie zajrzysz w nie

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie chce zyc jak cien

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie atakuj mnie

Nie wybrales mnie — zegnaj wiec

Nie nie nie chce zyc jak cien

Chce pozegnac sie

While writing this I am closing some part,

I am ending, because something in life, which got to be like a dream,

But you have done everything to wake me up.

While writing this I don’t feel the power, which was in me,

when I met you.

I have gambled away, You have won. Think what you want to.

I know it’s hard to make a step alone,

reality is destroying me through my heart.

You will never look at it.

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… I don’t want to live like a shadow!

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… don’t attack me!

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… I don’t want to live like a shadow!

I want to say goodbye.

I would sleep with you and wake up next to you,

I’m so jelousy, they are happiets than me, though they think,

that rutine kill love — they’re wrong.

I would give you everything — child’s laugh,

Your sweet words are not already enough for me,

You are too far away — I don’t already feel you.

I know it’s hard to make a step alone,

reality is destroying me through my heart.

You will never look at it.

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… I don’t want to live like a shadow!

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… don’t attack me!

You haven’t chosen me — so goodbye.

No, no… I don’t want to live like a shadow!

I want to say goodbye.

Перевод песни Katharsis