Well I’m just sat here killing time
The sun is shining and the Black Rat’s tasting mighty fine
No other place I need to be
It’s days like this that keep you going through the drudgery
And if I had the luck to win that lottery
I’d be here every day just killing time and feeling like I’m free
Don’t need a medical degree
To understand that this is very slowly killing me
But that’s alright cause we’re all heading the same way
I’ll get there first and get the shots in at the bar if that’s okay?
Well I don’t really understand
The point of living if you do it without beer in hand
Our basic instinct says survive
But living long is not the only point of being alive
And you could say that this philosophy is flawed
That’s fine unless you think old age and boredom isn’t a reward
So if you’re heading to the bar
I’ll have another pint of gutrot cider from the jar
That’s right — the lumpy stuff that tastes like creosote
I drink it cause it’s cheap like me and just because it floats my boat
The sun is setting finally
I sometimes wonder if I’d never drunk how rich I’d be
I could have paid the house off, bought a nice new car
I could have put the kids through college, bought a new guitar
I could enjoy a swanky holiday each year
But I’d be bored as fuck and that is why you’ll always find me here
Перевод песни Killing Time
Что ж, я просто сижу здесь, убивая время.
Солнце светит, и черная крыса чувствует себя прекрасно.
Мне не нужно быть в другом месте.
Такие дни заставляют тебя страдать от тяжелой работы.
И если бы мне посчастливилось выиграть в лотерею, я бы был здесь каждый день, просто убивая время и чувствуя, что я свободен, мне не нужно медицинское образование, чтобы понять, что это очень медленно убивает меня, но это нормально, потому что мы все движемся одним и тем же путем, я доберусь туда первым и получу выстрелы в баре, если это нормально?
Ну, я действительно не понимаю
Смысл жизни, если ты делаешь это без пива в руке,
Наш Основной инстинкт говорит: "выжить,
Но жить долго-это не единственная точка жизни".
И вы могли бы сказать, что эта философия ошибочна,
Это прекрасно, если вы не думаете, что старость и скука-не награда.
Так что, если ты направляешься в бар,
Я выпью еще пинту сидра гутро из баночки.
Правильно-комковатая штука на вкус как креозот.
Я пью его, потому что он дешев, как я, и только потому, что он плавает на моей лодке,
Солнце садится, наконец,
Иногда я задаюсь вопросом, не пил ли я никогда, насколько богат я был бы.
Я мог бы расплатиться за дом, купить новую машину,
Я мог бы отправить детей в колледж, купить новую гитару.
Я мог бы наслаждаться шикарным праздником каждый год,
Но мне было бы скучно, как черт, и поэтому ты всегда найдешь меня здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы